Mandukya Upanishad, Full etext from wikisource (Sanskrit)

 

Спасибо Эдвардас. Скопировал!

Только там "новодел" в слоге "Oм", а мне нужно было прочитать как записано. Но ничего тут транслитерация:
http://shantira.narod.ru/upanishad/mand ... nishad.htm

Д-а-а-а ребята. Нет слога "Аум" в Ведизме, есть только "Ом"!

И чего только люди не придумают! :cry:

 

Поясните подробнее. Я думал, что пишется "Аум" (как наша З- справа с закорючкой, а сверху с точкой), а читается Ом. А значит есть два написания? Видел другое написание, но оно палийское, примерно такое: ЗП

 

Как пишется указано в файле ниже. Аум конечно написать на санскрите можно, но религиозный слог записывается и произноситься как Ом, и как он записывается в классике мной здесь указано. К стати, пособие я тоже потправил на сайте.

 

Понятно, а что же такое тогда "З-"?
(Такой значок есть даже в шрифте symbol, хотя кривоватый).

 

Этот символ совершенно излишний, и как мне кажется, достаточно новый. У Качергиной, например, этот символ не указан. Я в своем пособии предположил что это Аум, некоторые говорят что это Ом, но в этом как я указывал нет никакой логики. В любом случаи и Аум и Ом можно написать на деванагари без указанного нововеденного знака. Аум, как я уже говорил на деванагари не пишеться и на санскрите не произноситься. Ау насколько я знаю является дифтонгом в английском, и в начале слов может читаться как О, возможно из-за этого пошла путаница.

 

Я так понимаю, что ау переходит в о в очень многих языках.

 

Вообще возник интерес, почему при наличии Тримурти, индусы произносят и пишут Ом а не Аум. И в указанной мной упанишаде, не смотря на то, что написано Ом, он разбивается на три звука. И вот, о чем мы подумали с другом, прочитав миф из книги индийской мифологии. В мифе говорится о том, что Вишну с Шивой слились в одно целое, именно поэтому Ом а не Аум.

 

Рассширенны возможности ввода шрифта Vedic, в пособие по алфавиту добавлены доп. примеры.

 

Где скачать трактат Патанджали на санскрите?

Где скачать трактат Патанджали на санскрите? Или хотябы сносную транслитерацию с указанием длинных гласных и т.п.?

 

По-моему, здесь хороший источник: http://hrih.net/patanjali/archive/ , файл ysp-sanskrit.pdf и, конечно же, сканы в файле ysp-sanskrit-manuscript.zip! Нужно будет ввести username: patanjali и password: work.

 

Спасибо Edvardas, а Вы не могли бы сами скачать и тут разместить, а то меня пароль не пускает на сайт, а в английском я очень слаб.

 

Поместил эти файлы сюда:

http://inner-space.110mb.com/archive/pa ... ri-pdf.zip
http://inner-space.110mb.com/archive/pa ... script.zip
http://inner-space.110mb.com/archive/pa ... etters.doc
http://inner-space.110mb.com/archive/pa ... nskrit.pdf
http://inner-space.110mb.com/archive/pa ... hashya.zip

 

СПАСИБО Edvardas! Завтро перепишу.

 

Санскрит

1) Знаете ли вы, что слово Брахман и Брахма, одно и то же слово транскрибированое по разному. И слово Брахма обозначает и Бога, и жреца, и одухотворенного человека.
Вызванна такая транслитерация тем, что европейцы хотели разделить понятие Брахма лица индуиской троицы, от Брахмана. Забавная вешь видить в санскритском тексте Брахму, а в переводе Брахмана.

1) Знаетели вы, что слово Будда и Буддха это одно и тоже слово транскрибированное по разному, просто звук "х" в слове Буддха практически не слышеться. И обозначает это слово буквально пробужденный. И это слово и титул, и элемент природы.

 

Господа, какой значек изображает Свариту?

1) Господа, какой значек изображает Свариту?
2) У меня в шрифте Ведик теоретически можно поставить и две удатта и две анудатта, т.е. подыматься не только на один тон вверх, и опускаться на один тон вниз, но и сразу на два тона, я правильно понимаю?
3) Если Сварита это Вверх-Вниз тон, т.е. перехода гласной с одного верхнего тона на нижний, почему не должно быть Вниз-Вверх, и для этого можно применить анудатту и удатту к одному и тому же слогу?..

 

Где скачать Ригведу на дев. с указанием тонич. ударений?

Господа, скажите пожалуйсто:

Где скачать Ригведу на деванагари с указанием тонических ударений?

 

Где скачать санскритские тексты с тоническими ударениями?

Господа:

Где скачать санскритские тексты на деванагари с тоническими ударениями?

 

Re: Где скачать санскритские тексты с тоническими ударениям

Тут на моем сайте есть несколько образцов. Полное доказательство лжи об ударениях в древнем санскрите. Но кому нужна правда в наше время?!

http://tvitaly1.narod.ru/Ptona.zip