[Информация] Новинки

Изречения египетских отцов. пер. с коптского А. И. Еланской. Алетейя, серия "Античное христианство. Источники", 2014. - 377 с. - тв. пер., формат: 60х88/16.
ISBN: 978-5-906705-22-8



От издательства

Книга впервые знакомит русского читателя с литературой христианского Египта (так называемой коптской), история которой охватывает несколько веков, начиная с IV века. Литература коптов сосуществовала с общей для всего Ближнего Востока греческой христианской литературой; главные ее жанры - легенды, апокрифы дидактические сочинения. В книге представлены образцы этих произведений.

В сборник "Изречения Египетских Отцов" вошли тексты самого разного характера. Это прежде всего сами "Изречения" - знаменитые апофтегмата патрум, один из центральных текстов христианства. Это знаменитый Алфавитный патерик (Изречения Отцов, Апофтегмата Патрум или Геронтикон, или наконец просто Патерик). Одна из центральных книг Церкви, вобравшая в себя опыт величайших подвижников. Никая другая книга (кроме Библии) не переписывалась христианами так часто как Патерик. Это собрания крайне простых, лаконичных слов. Доступный всем, Патерик напоминает самые основы христианской этики - написанный огнём Духа, Патерик содержит величайшие Его откровения. Древний Патерик - по сути ряд коротеньких историй или высказываний Отцов Пустыни. Интересно, что эти Отцы - почти все копты (коренные жители Египта), часто просто безграмотные - однако именно к ним стремились попасть лучшие представител античной интеллигенции. Хаушер, исследователь восточнохристиаснкой духовности писал о значании Патерика: "если изучаете историю духовности или духовной жизни Церкви, увидете, что что каждый раз, когда в Церкви наступает духовное возрождение, отцы пустыни становятся заново актуальными, либо вследствии этого возрождения, либо как его причина, или и то, и другое одновременно".

Помимо "Изречений Египетских Отцов" в антологию вошли следующие тексты: Житие Шенуте и его сочинения (Шенуте - знаменитый коптский аскет, крупная историческая фигура и неординарный духовный писатель). "Апокалипсис Илии" — сочинение, созданное на греческом языке в Египте, по–видимому, в III в. "Апокриф пророка Иеремии" - в основе апокрифа лежат события, изложенные в Книге пророка Иеремии, но апокриф далеко отошел от библейского прообраза. Появились вымышленные лица, события искажены и преображены. Фактически это уже сказка, изобилующая чудесами. "Роман о Камбизе" - пример коптской художественной литературы. "Гомилия об архангеле Михаиле" - пример целого коптского жанра гомилий об архангелах; именно эта интересна своей эсхатологией. "Мартирий св. Виктора" - рассказ о мученической кончине св. Виктора. "Легенда о Евдоксии" - талантливое сочинение о том как сестра императора Константина - Евдоксия нашла Гроб Господен (текст полностью легендарен). "Легенда об Иларии" - пример из коптской литературы о женском монашестве. Также в предлагаемой антологии представлено несколько гностических текстов.

Вступительная статья, комментарии и переводы принадлежат Алле Ивановне Еланской (1926-2005) - замечательному отечественному коптологу.

От релизера

Книга знакомит, но не совсем впервые - первое издание переводов коптских текстов Еланской увидело свет в 2001 г., в том же издательстве Алетейя. Это - то ли третье, то ли четвертое стереотипное издание. И каждый раз оно вскоре после выхода становится редкостью.

 

Протоиерей Андрей Дудченко. Божественная Литургия с переводом и объяснениями. Даръ, серия "Азы православия", 2014. - 208 с. - Тв. пер., формат 70x100/32 (120х165 мм), тираж 3000 экз.
ISBN 978-5-485-00440-8



От издательства

Автор книги протоиерей Андрей Дудченко рассказывает о смысле и значении Божественной Литургии. Шаг за шагом отец Андрей разъясняет простым и доступным языком все слова, молитвы и действия, совершающиеся во время самого важного богослужения Православной Церкви.

 

Фома Аквинский. Сумма теологии. Том 2. Первая часть. Вопросы 65-119. Пер. с лат. А. Аполлонова. Едиториал УРСС, Красанд, серия Bibliotheca Scholastica, 2014. - 656 с. - тв. пер., формат 70x100/16 (170x240 мм).
ISBN 978-5-396-00571-6



От издательства

"Сумма теологии" --- одна из важнейших книг европейского Средневековья, принадлежащая перу выдающегося католического мыслителя Фомы Аквинского, известного также как Ангельский Учитель. В данном томе представлен перевод заключительных Вопросов (65-119) первой части "Суммы", в которых обсуждаются проблемы сотворения мира (Вопросы 64-74), антропологии (Вопросы 75-102) и божественного управления сотворенным миром (103-119).

От релизера

Продолжение начатого в 2006 г. издания первого русского перевода с языка оригинала величайшего христианского теологического труда. Как и в предыдущих томах, представлен латинский текст и его перевод.

 

Коррадо Ауджиас, Ремо Качитти. Исследование христианства. Как воздвигается религия. Международные отношения, 2014. - 304 с. - тв. пер., формат 60x90/16 (145х215 мм), тираж 2000 экз.
ISBN 978-5-7133-1483-5



От издательства

Последнее творение хорошо известного в России итальянского публициста Коррадо Ауджиаса посвящено вдумчивому исследованию первых четырех веков становления христианства как религии, политики, диалектики и образа жизни. Авторский критицизм сродни евангельскому "Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся", а помогает ему в этом поиске профессор античной христианской литературы Ремо Качитти, исполняющий роль Вергилия при Данте.
Несмотря на обилие цитат, старинных документов и исторических отсылок к персонажам, бесконечно далеким от нашего времени, книга читается на одном дыхании, ведь построена она в виде журналистского расследования-интервью. И если вам любопытно проследить эволюцию, которую прошло христианство от своей рассветной апостольской поры до Миланского эдикта, - то повествование преподнесет вам множество неожиданных сюрпризов и открытий: от причин католической сексофобии и истоков ересей до создания канона и призвания к мученичеству.

 

Элейн Пейглс. Доктрина шока. Для чего была написана самая загадочная книга Библии. Эксмо, серия "Религиозный бестселлер", 2014. - 240 с. - тв. пер., супер, формат 84x108/32 (130х200 мм), тираж 2100 экз.
ISBN 978-5-699-63160-5



От издательства

Первое компетентное, популярное и современное объяснение самой загадочной, странной и шокирующей книги Библии. Кто написал Апокалипсис? Что означают таинственная символика и мрачные пророчества Откровения: чудовища, блудницы, ангелы, битвы космического масштаба, вражда, уничтожение? Почему церковные лидеры древности так и не отвернулись от кошмаров Апокалипсиса? Почему уже две тысячи лет все вспоминают эту древнюю священную книгу, когда случаются трагедии?
Текстами Апокалипсиса объясняют природные катаклизмы, гуманитарные катастрофы и все бедствия, приносящие разрушение и горе. Очевидно, что книга задевает за живое всех, но что она значила для людей, живших тогда, когда она была написана? Можно ли найти адекватное применение Апокалипсису сегодня?

 

Борис Деревенский. Тайны евангельской истории. Алетейя, серия "Античное христианство. Исследования", 2014. - 434 с. - мягк. обл., формат 60x88/16 (150x210 мм).
ISBN 978-5-90670-570-9



От издательства

В издании представлены исследования российского историка Бориса Деревенского, посвященные загадочным местам Евангелий, а также острым проблемам истории ранней Церкви.
Эта книга является новым исследованием, в котором отдельные аспекты евангельских сказаний, обстоятельства жизни Иисуса Христа рассматриваются достаточно подробно.

 

Генрих Сузо. Exemplar. Ладомир, Наука, серия "Литературные памятники", 2014. - 600 с. - тв. пер., формат 70x90/16 (170х215 мм), тираж 1500 экз.
ISBN 978-5-86218-524-9



От издательства

Генрих Сузо - воспитанник, последователь, апологет, но отчасти и критик своего учителя Майстера Экхарта, суровый аскет, пламенный экстатик, проповедник и духовник женских монастырей, приобретший широкую известность у отечественного читателя как один из главных персонажей знаменитой книги И.Хёйзинги ОСЕНЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ, входит, наряду со своим кёльнским наставником Экхартом и другом Иоанном Таулером (сочинения которого еще ждут своего академического представления российской аудитории), в тройку великих мистиков позднесредневековой Германии и родоначальников ее философии. Неоплатоновская теология Экхарта в редакции Г.Сузо вплотную приблизилась к богословию византийских паламитов XIV в. и составила его западноевропейский аналог. Вот почему творчество констанцского харизматика несомненно окажется востребованным отечественной религиозной мыслью, воспитанной на трудах В.Лосского и прот. И.Мейендорфа, а его искания в контексте поиска современных форм духовной жизни, не причастных церковному официозу и альтернативных ему, будут восприняты как свежие и актуальные.
Творения Г.Сузо не могут оставить равнодушными и в другом отношении. Прежде всего это автобиография нашего героя - VITA, первая в немецкой литературе, представляющая собой подлинную энциклопедию жизни средневековой Германии: кровавая, откровенно изуверская аскеза, радикальные способы "подражания Христу" (умерщвление плоти, самобичевание) и экстатические созерцания; простонародные обычаи, празднества, чумные эпидемии, поклонение мощам и вера в чудеса, принимающие форму массового ажиотажа; предметная культура того времени н сцены повседневного быта социальных сословий - вся эта исполненная страстей и интеллектуальных борений картина открывает­ся российскому читателю во всей ее многоплановости и противоречивости. Здесь и история монастырской жизни, и захватывающие катехизаторские путешествия Служителя - литературного образа Г.Сузо, - попадающего в руки разбойников либо в гущу разъяренной, скорой на расправу толпы, тонущего в бурных водах Рейна, оклеветанного ближайшими духовными чадами и преследуемого феодалами, поклявшимися предать его смертельной расправе.
Издание включает в себя все немецкоязычные сочинения Г.Сузо - как вошедшие, так и не вошедшие в подготовленный им авторский сборник - EXEMPLAR. К первой группе относятся автобиография VITA, КНИЖИЦА ВЕЧНОЙ ПРЕМУДРОСТИ, написанная в традициях духовного диалога, КНИЖИЦА ИСТИНЫ - сумма и апология экхартовского богословия, и КНИЖИЦА ПИСЕМ - своего рода эпистолярный компендиум. Вторую группу составляют БОЛЬШАЯ КНИГА ПИСЕМ, адресованных разным лицам и впоследствии собранных духовной дочерью Г.Сузо доминиканкой Э.Штагель, четыре проповеди, авторство двух из которых считается окончательно не установленным, а также медитативный трактат Псевдо-Сузо КНИЖИЦА ЛЮБВИ. Единственное латинское произведение констанцского мистика, ЧАСОСЛОВ ПРЕМУДРОСТИ, представлено рядом параллельных мест (всего более 120) к КНИЖИЦЕ ВЕЧНОЙ ПРЕМУДРОСТИ - краткой редакции этого часослова, включенной в EXEMPLAR. Перевод сопровожден развернутыми примечаниями и двумя статьями, посвященными как творчеству Г.Сузо в целом, так и его ЧАСОСЛОВУ ПРЕМУДРОСТИ в частности.

 

Якоб Бёме. De Incarnatione Verbi, или О вочеловечении Иисуса Христа. ARC, 2014. - 392 с. -тв. пер., формат 70х108/32 (130х165 мм), тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-988461-11-1



От издательства

Предлагаем Вашему вниманию книгу Якоба Бёме DE INCARNATIONE VERBI, ИЛИ О ВОЧЕЛОВЕЧЕНИИ ИИСУСА ХРИСТА. Книга публикуется впервые на русском языке.

 

Клайн Снодграсс. Притчи Иисуса. Полный путеводитель по притчам Иисуса Христа. Мирт, серия "Энциклопедия христианства". 2014. - 928 с. - тв. пер., формат 70x100/16 (170x240 мм), тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-88869-293-6, 978-0-8028-4241-1



От издательства

Это очень полезная и вдохновляющая книга, написанная для пасторов, ученых, студентов и вообще для всех, кто изучает Библию профессионально или для личного ознакомления с учением Иисуса. В ней содержатся прекрасно организованная и очень ценная информация по истории изучения притч, а также по их ветхозаветному, еврейскому и греко-римскому контексту, что позволяет читателю проникнуть в самую сущность учения Иисуса Христа.

От релизера

Уникальное по объему и глубине научное исследование, содержащее не только классификацию, объяснение, теологию и смысл притч Иисуса, но и, опираясь на огромную библиографию, содержит обстоятельную текстологическую часть, касающуюся всех доступных параллелей и отсылок к еврейским, греческим и латинским текстам того времени, позволяющую проследить, насколько это возможно, происхождение того или иного отрывка.
Перевод и издание этого труда, на мой взгляд, бесспорно может считаться достижением или "книгой года" в разделе "Христианство".

 

Климент Александрийский. Строматы (в 2-х томах). Издательство Олега Абышко, серия "Библиотека христианской мысли. Источники". 2014. - 716 с. - Тв. пер., формат 60x88/16 (150x210 мм)
ISBN 978-5-9023525-69-0, 978-5-903525-68-3



От издательства

Климент Александрийский - один из самых выдающихся учителей Церкви и создателей христианской философской доктрины. По некоторым данным, именно им было основано первое в истории христианское учебное заведение — так называемая "Катехизаторская школа" в Александрии, та самая, которую впоследствии возглавил знаменитый христианский мыслитель и апологет Ориген. Основное произведение Климента "Строматы" (или книги "гностических заметок, посвященных истинной философии") удивительно созвучно современности. Кроме ответов на животрепещущие этические вопросы, в нем читатель найдет множество интересных исторических данных, получит самые подробные сведения о современном Клименте гностицизме, неопифагореизме и среднем платонизме.