Самватсарайя Намах!
С Новым Годом всех кто из Индуистов посетит эту обитель, Угади 2071

 

САИ РАМ!

 

ТвамАси Рама Раманти
Вишвам Ритам Пареша
Саи Васавах Вишну
Индриянам Бхавешу

Адир-анташ ча Сатьям
БрахмаВидья Видьянам
Тава манта кшамайэ
Саи Баба Дивьянам

Бхур - Раджу Нараяна
Бхувах - шри Джанардана
СувахаАркаХридайя

Санатанаха Саттва
ТэджоМаям МахаАтма
АмритаСи Виная

(сонет однако © )

 

Всех с днем интернета! 404!

 

А есть ли вариант записать то же самое алфавитом дэванагари, а то не совсем понятно, о чем речь идет, т.е. долгота гласных не указана и придыхание /отсутствие у согласных...

 

В телефоне однако дэв|наг|ри нет.
Твам'си Рама Раманти - всерадующий Источник Единого Света - ТЫ Есть в сущности.
В точности перевести сложно.

 

Все понял кроме
Суваха
Пжл.

 

[/quote]
Это от второй строчки Гаятри: в старинном звучании БхУР-БхУвА-СуВАха, "Мир Огненный", в структуре соответствует телу излучения, среди трёх уровней, а не "Супруга Агни" (см. русскоязычный комментарий на Ягью, там такой перевод, Сваха).
АркаХридая - Солнечное Сердце, в смысле излучающее.

 

А у нас вот такой день интернета получился.
А в Сибири, говорят, аж плюс 28.

 

А в Украине аромат весны, фото утром:

 

Хорошо на Украине!!!
А у нас было солнце и где-то в районе 5 градусов тепла.

 

В Москве снег и метель...

 

:-(

 

а сейчас - солнышко!

 

Фотографии в студию!!!

 

О том как деревья победили зиму:
одна фотография три недели назад, остальные оттуда же сегодня:

 

просто мне сейчас нечем сфотографировать, увы
но погода красивая

 

Ла-а-адно, поверим! И я рад за вас и вашу погоду.
У нас тоже солнце и +10 градусов.

 

Здорово! У нас похолоднее, но ясно, птички поют

 

О. птички!!! Надо пойти послушать.
Кстати про птичек - прилетели уже! Недавно гуси в три косяка (не путать с другим косяком) летели с Юга.