Показать сообщение отдельно
Старый 12.07.2010, 00:39   #12
путъник
Участник форума
 
Регистрация: 28.02.2010
Сообщений: 87
По умолчанию Re: Грани 1957 год, 321 - 330

Лишний раз убеждаюсь, что глаз видит то, куда направляет мысль. А видеть то нужно не то, что хочется, а то, как есть в действительности. Каюсь...

Здравствуйте
Разбирались подробно с этой загадочной фразой, она
написана верно, опечатки нет.
Если поставить слово "к сожалению" перед словом "творите"- все станет на свои
места.
Недостаток текста в том, что он не поделен на смысловые абзацы.
То есть, выходит, что фраза эта не указание, а упрек.
Пришлось созваниваться с издателем, Даниловым- он это объясняет так же.
с уважением, Ольга Александровна.
путъник вне форума   Ответить с цитированием