[Информация] Новинки

Бхагавадгита. пер. Д.Бурбы. Рипол Классик, 2013 г. 560 стр., формат 145х215 мм, тв. пер., тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-386-05586-8



От издательства

Бхагавадгита - одна из самых почитаемых священных книг индуизма. Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые сопровождается пословным грамматическим разбором, не только может служить уникальным пособием для изучающих санскрит, но и позволит каждому по-настоящему заинтересованному читателю ощутить внутреннюю гармонию звучания санскритского стиха и его глубинного смысла. Подробные примечания, проводящие параллели между рассматриваемым произведением и другими классическими текстами, способствуют формированию целостного представления о литературе и философской мысли Древней Индии. Приложение содержит алфавитный указатель и словарь терминов.

От релизера

Это переиздание первого, вышедшего в 2009 г., перевода БхагавадГиты Дмитрия Бурбы. На мой взгляд, этот перевод, вместе с академическим переводом Эрмана - лучшие (в смысле точности) за всю историю русских переводов.
Издание стильно и качественно исполнено и отмечено оценкой "Издание имеет высокую художественную ценность".

 

С.Неаполитанский. Ведические предания Древней Индии. Бхагавата-пурана. Амрита, 2013. 528 с., формат 145х215 мм., тв.пер., тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-906304-03-2



От издательства

В книге дается подробное изложение одного из самых известных и авторитетных ведических писаний - Бхагавата-пураны (Шримад Бхагаватам). В ней всесторонне представлены священное учение и мистериальные надвременные события, героями которых являются великие мудрецы, подвижники, воины света, планетарные иерархи и Боговоплощения.
Современный читатель найдет здесь обширные сведения по философии, лингвистике, теургии, метафизике, космологии, астрологии и посвященческим наукам.
Бхагавата-пурана открывает грандиозную панораму метаисторического развития вселенной, хранит информацию о будущем человечества, благовествует о путях божественной любви, самопознания и освобождения.

 

Шри Сиддханта Шикхамани. Записанная Шри Шивайоги Шивачарьей. Ганга, 2013. 464 с., формат 145х205 мм, тв. пер., тираж 1000 экз.



От издательства

"Сиддханта-шикхамани" - основополагающий текст, излагающий доктрину и практику традиции вирашайва, одной из наиболее крупных и авторитетных среди последователей культа Шивы.
Учение "Сиддханта-шикхамани" подробно и последовательно излагает весь путь духовного восхождения, начиная с самых первых шагов и заканчивая уровнем полного единения с высшей Реальностью - богом Шивой.

От релизера

Впервые издаваемый перевод священного писания шайвитов, имеющего для них такое же значение, как для вайшнавов - Бхагавадгита.

 

Бхагавата Сатья Саи. Божественное воплощение любви. Книга 1. Составитель: Бхагавата Шри Нарасимха Дэви. - ИПЛ, 2013. - 432 с., тв. пер., формат 145х215 мм, тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-4260-0048-3



От издательства

БХАГАВАТА САТЬЯ САИ - серия книг о жизни и Учении Бо­жественного Воплощения Любви Полного Аватара Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы. Его Учение возрождает и открывает всему человечеству Истинные Ведические Знания - Науку Внутренне­го Духа и Сознания, применяя которую на практике, мы можем исполнить главную цель жизни на Земле: Познать себя - свою Божественную Природу.

От релизера

Поместил сюда инфу об этом издании во-многом потому, что автор (составитель) - наша соотечественница (индусское имя, разумеется, псевдоним).

 

Сваччханда-тантра. Тантра Изначальной Воли. Книга 1.Тантрические мистерии и магия. Постум, серия "Сакральные тексты Древней Индии", 2013. - 448 с. - тв. пер., формат 60x90/16 (145х215 мм), тираж 1200 экз.
ISBN 978-5-91478-026-2



От издательства

Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на европейский язык "Сваччханда-тантры" — книги, относящейся к числу наименее исследованных религиозно-мистических текстов индуизма. Ее содержание охватывает такие темы, как ритуал, йога, философия, космогония, магия и оккультизм. В приложение включены словари терминов, имен и названий, а также ряд диаграмм и таблиц: последовательность манифе­стации писаний согласно "Сваччханда-тантре", описание тридцати шести таттв кашмирского шиваизма, стадии медитации на звук Ом, фонематическая манифестация и манифестация бхуван, реконструкция дикша-мандалы и изображения мудр и ньяс, упомянутых в тексте.

 

Йога Васиштха. Практическая философия йоги и веданты. Амрита-Русь, 2014. - 720 с. - тв. пер., формат 70x100/16 (170x240 мм), тираж 5000 экз.
ISBN 978-5-413-01186-7



От издательства

ЙОГА ВАСИШТХА - уникальное произведение, одно из основных в древней индий­ской философии йоги и адвайта-веданты. Учение мудреца Васиштхи дает возможность приме­нить мудрость, испытанную веками, на практике. Книга представляет собой сборник диалогов между мудрецами и принцем Рамой. Во­просы принца касаются всех аспектов человеческой жизни, а ответы мудреца Васиштхи сво­дятся к тому, что все является проявлением бесконечного Сознания, включая материальный мир, т.е. мир такой, каким мы его видим.
В этом учении Васиштха раскрыл тайные методы и философию Вед. Оно приносит большую пользу не только серьезным духовным искателям, религиозным деятелям, филосо­фам, ученым, но и обычным людям, заинтересованным в построении нормальных отношений с окружающими и самим собой, желающим достичь гармонии и готовым вкусить плоды веч­ной Истины.
Эта книга является методическим пособием по достижению состояния Просветления. Только в этом состоянии человек становится по-настоящему счастливым и свободным, толь­ко это состояние принесет ему мир, покой и освобождение. Здесь даны практические знания, которые необходимы человеку, чтобы разобраться во многих сложных и, казалось бы, нераз­решимых проблемах, встающих на его пути. Знания, изложенные в книге, раскрывают перед человеком такой огромный спектр вопросов, что он поневоле спрашивает себя, как он мог жить раньше без этой информации.
Васиштха говорит, что человек постигает глубину мудрости данных знаний простым изучением этой книги, обретая при этом ни с чем не сравнимое состояние радости и блажен­ства, которое приносит познание Истины.
Данная книга является русским переводом английской версии известного санскритского трактата ЙОГА ВАСИШТХА, выполненной Свами Венкатесанандой из Divine Life Society (Ришикеш, Индия).

 

Маргарита Альбедиль. Индуизм. Радость бытия. Вектор, 2014. - 240 с. - тв. пер., формат 60x90/16 (145х215 мм), тираж 1500 экз.
ISBN 978-5-9684-2208-8



От издательства

Индуизм совсем не похож на знакомые нам христианство, иудаизм или ислам. В нем нет ни образа страдающего распятого бога, ни мифа о грехопадении, ни противопоставления грешно­го тела и бессмертной души, ни строгой церковной иерархии... Даже такие общие понятия, как "бог", "религия", "знание", "фи­лософия", наполнены в индуизме иным содержанием, и неред­ко оно противоречит тому, что вкладывает в них наша родная культура.
На первый взгляд индуизм кажется чрезмерно хаотичным, нелогичным, неорганизованным и даже необъяснимым. Он как будто соткан из множества несовместимых противоречий. Но при более внимательном взгляде выясняется, что это вовсе не противоречия, а скорее гармоническое примирение проти­воположностей. За внешней экзотической стороной в индуизме скрываются мудрость жизни, секреты медитации, глубокая фи­лософия и даже изощренные таинства любви. Каждый сможет найти в этой религии что-нибудь интересное для себя.

Об авторе

Маргарита Федоровна Альбедиль - советский и российский этнограф, историк и религиовед, старший научный сотрудник Отдела этнографии стран Южной и Юго-Западной Азии Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры). Один из ведущих специалистов по религиям и философии древней и современной Индии. Кандидат исторических наук с 1984 года, доктор исторических наук с 1996 года.

 

Бхагавата Шри Нарасимха Дэви. Бхагавата Сатья Саи. Божественное воплощение любви. Книга 2. ИПЛ, 2014. - 368 с., тв. пер., формат 145х215 мм, тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-4260-0054-4



От издательства

"Бхагавата Сатья Саи" - серия книг о жизни и Учении Бо­жественного Воплощения Любви Полного Аватара Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы. Его Учение возрождает и открывает всему человечеству Истинные Ведические Знания - Науку Внутреннего Духа и Сознания, применяя которую на практике, мы можем исполнить главную цель жизни на Земле: Познать себя - свою Божественную Природу.
"Бхагавата Сатья Саи" - это квинтэссенция Науки Внут­реннего Духа и Сознания, открываемая Лучезарным Полным Аватаром, Божественным Сад Гуру, Бхагаваном Шри Сатья Саи Бабой в канун Золотой Эры Сатья-юги.

От релизера

Первый том и комментарии см. пост №4 темы

 

Рамаяна. Книга третья: Араньяканда (Книга о лесе). Под ред. и в пер. П.А.Гринцера. Ладомир, Наука, серия "Литературные памятники", 2014. - 398 с. - тв. пер., формат 70х90 1/16 (22 X 17 см.), тираж 1500 экз.
ISBN: 9785862185225



От издательства

"Рамаяна" - великий древнеиндийский эпос, великая поэма на санскрите, созданная в конце первого тысячелетия до н. э. - начале первого тысячелетия н. э. и мощно повлиявшая на культуру и литературу Индии и сопредельных стран Азии. Автором поэмы индийская традиция называет легендарного мудреца по имени Вальмики. "Рамаяна" повествует о жизни и подвигах царевича Рамы, воплощения бога Вишну, который родился на земле, чтобы уничтожить ракшасу (демона) Равану, врага богов и людей. Рама женится на прекрасной царевне Сите, превзойдя в силе и ловкости всех других соискателей ее руки. Из-за происков Кайкейи, младшей жены своего отца Дашаратхи, Рама вместе с Ситой и братом Лакшманой уходит на четырнадцать лет в лесное изгнание. В лесу Ситу похищает Равана и уносит ее по воздуху в свое царство на остров Ланку. Отправившись на поиски Ситы, Рама вступает в союз с царем обезьян Сугривой, и советник Сугривы, обезьяна по имени Хануман, разузнает, где находится Сита. Рама переправляется через океан на Ланку со своим войском, вступает в битву с ракшасами, убивает Равану и воссоединяется с Ситой. В "Рамаяне" отражены мифологические, религиозные, нравственные и социальные представления древних (а во многом и современных) индийцев. В самой Индии "Рамаяна" Вальмики почитается как "первопоэма" ("ади-кавья"), положившая начало многовековой традиции санкритской поэзии. Перевод первых двух книг поэмы (Рамаяна. Кн. I. Балаканда (Книга о детстве). Кн. II. Айодхьяканда (Книга об Айодхье). М.: Ладомир: Наука, 2006), сделанный П.А. Гринцером (1928-2009), выдающимся отечественным филологом, специалистом по древнеиндийской литературе и культуре, стал ярким событием и в отечественной науке, и в истории русской словесности. В настоящем издании читателям предлагается третья из семи книг "Рамаяны" Вальмики, "Араньяканда" ("Книга о лесе"), - также в переводе П.А. Гринцера. Им же составлены обширные комментарии и написана сопроводительная статья, которая объясняет место "Книги о лесе" в общей структуре поэмы, а также специфику образов и мотивов этой книги. В ней повествуется о жизни Рамы, Ситы и Лакшманы в их лесном изгнании: о встречах с мудрецами-отшельниками, о жестоких битвах с ракшасами - и о том, как Равана, обманом выманив Раму и Лакшману из их хижины в чащу леса, выкрал Ситу и унес ее на Ланку. Книга предназначена самому широкому кругу читателей, интересующихся историей, литературой и культурой Индии.

От релизера

О презентации книги в посольстве Индии см. http://newspolitika.ru/prezentatsiya-knigi-ramayana-aranyakanda-pavla-grintsera-v-posolstve-indii.html

 

Йоги Рамсураткумар, Папа Рамдас. О славе Имени Бога. Ганга, серия "Источники живой истины", 2014. - 224 стр. - обл. с клапанами, формат 70x100/32 (120х165 мм), тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-906154-68-2



От издательства

Папа Рамдас и Йоги Рамсураткумар - глубоко почитаемые духовные учители из Индии. Они следовали путем бхакти - самозабвенного служения Богу с любовью и преданностью - и достигли полной свободы в Боге, став самой Свободой. В книге приводятся их наставления, безыскусные и в то же время глубокие, и поэтические выражения любви к Богу, проникновенные и вдохновляющие.

 

Стелла Крамриш. Присутствие Шивы. Ганга, 2014. - 772 с. - обл. с клапанами, формат 60x84/16 (145х200 мм), тираж 1200 экз.
ISBN 978-5-906154-62-0



От издательства

В книге раскрывается образ одного из трех главных бо­гов индуизма, каким он предстает в текстах Вед и пуран. Будучи выдающимся искусствоведом и философом, Стелла Крамриш сочетает увлекательность изложения с глубоким философским анализом мифа Шивы, затраги­вая различные уровни значений, от психологических до метафизических. Сопоставление изложения одних и тех же сюжетов в различных источниках помогает автору вы­явить все богатство заложенных в них смыслов, а также свести противоречивые и несовместимые, казалось бы, черты в непротиворечивый, целостный и весьма впечатляющий образ.

 

Шри Муруганар. Гуру Вачака Коваи. Собрание устных наставлений Рамана Махарши. Ганга, серия "Серия недвойственности", 2014. - 596 с. - обл. с клапанами, формат 60x84/16 (145х200 мм), тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-906154-86-6



От издательства

Рамана Махарши - самый известный и почитаемый современный просветленный учитель адвайты. Муруганар, тамильский поэт, один из его самых известных учеников, публично признанный им как "упрочившийся в состоянии внутреннего Блаженства", записал в поэтической форме слова своего Учителя, "Гуру Вачака Коваи". Это наибольшее собрание устных высказываний Раманы Махарши, излагающих его учение, тщательно проверенных и исправленных им самим. Благодаря этому факту данная книга занимает в Рамана-библиотеке уникальное место.
В приложении приведены две важные для понимания учения Раманы Махарши статьи Д.Годмана: ""Я Есмь" - первое имя Бога" и ""Я" и "Я-Я" - вопрос читателя".

 

Шатапатха-брахмана. Книга 11. РГГУ, серия "Orientalia et Classica: Труды Института Восточных культур и античности", 2014. - 212 с. - мягк. обл., формат 60x90/16 (145х215 мм), тираж 300 экз.
ISBN 978-5-7281-1581-6



От издательства

Вниманию читателя предлагается перевод одиннадцатой книги "Шатапатха-брахманы" - выдающегося памятника древнеиндийской религиозной мысли конца ведийского периода (ок. VI в. до н.э.). Этот текст представляет собой важный этап на пути формирования целого спектра новых жанров, начиная с упанишад и кончая шраута-, грихья- и дхармасутрамп. В предисловии описаны и проанализированы главные отличия одиннадцатой книги от предшествующих. В конце каждой из переведенных брахман даны примечания, в которых обсуждаются текстологические вопросы и приводятся сведения, необходимые для прояснения логики развертывания текста.