§ 7

7. Урусвати знает Наши голоса, и звучащие, и безмолвные. Можно удивляться, почему такое различие в передаче. Но много причин поверх земных условий.
Часто Мы советуем держать единение. Не будет такое указание лишь нравственным поучением. Разъединение подобно самой отвратительной разноголосице. Ничто так не поражает пространство, как диссонанс. Но когда люди преисполняются злобными разъединениями, немедленно получаются разрушительные разгромы в пространстве. Такие люди вредят не только себе, но и создают пространственную карму, вовлекая в нее многих себе подобных. Ужасно бороться с таким новорожденным хаосом.
Люди, вносящие разъединение, называются созидателями хаоса. Тяжки последствия таких злобных поносителей. Мы принуждены постоянно бороться с ними. Не следует удивляться, что такая борьба бывает тяжелее, нежели столкновения с некоторыми пространственными токами. Везде, где приходится встречаться со свободной волей человека, там происходит особая затрата энергии. Мощь свободной воли велика, она равняется самым мощным энергиям. Люди могут в злобе достичь разрушения слоев астрала. Сколько усилий опытных Ткачей понадобится, чтобы залечить эти раны пространства!
Мы должны бороться против разъединения. Не песнопение с арфами, но труд и борьба. Не многие устремятся в Братство, когда узнают о труде в поту.

 

7. На первый взгляд, звучит несколько странно – голоса «звучащие и безмолвные». Звук голоса Учителя еще можно представить себе, но вот «безмолвный»? Но, это не обычный голос обычного человека, или воспоминание о голосе дорогого существа. Это – Голос Учителя Света. Где написано или сказано, что его слышат только ушами. Во-первых, в голове человека устроен сложнейший слуховой аппарат, который может воспринимать тончайшие вибрации. Во-вторых, голос Учителя слышат «ушами сердца». Это, когда всё человеческое существо, так утончило свои способности ритмичным устремлением к Свету и самосовершенствованием, что голос Учителя для него стал звучать в сердце постоянно, как совершенно реальный звук.
Передача голоса Учителя может быть различной, «много причин поверх земных условий». То есть, земные условия тоже могут мешать передаче, есть и иные – надземные.
Чтобы голос Учителя звучал для ученика, передавая наставления, советы, Указы, ученик или круг учеников, должен держать с Учителем ЕДИНЕНИЕ. И этот совет имеет не только нравственный смысл, то есть дисциплинированный ученик должен быть внимателен к словам своего Наставника. Дело гораздо серьезнее – «разъединение подобно самой отвратительной разноголосице».
Многие бывали свидетелями базарных или уличных ссор, сколько криков, шума, гама, ругательств и прочей мерзости происходит во время данного «мероприятия». А если бы свидетели ссоры могли видеть тонким зрением, что делается в этот момент в слоях астрального мира, то были бы устрашены и напуганы до предела. Ауры разъяренных ссорящихся людей становятся дымно-серыми со всполохами грязно-красного цвета, источают неприятный запах, на который тут же устремляются всевозможные мерзкие, хвостатые твари. Своими отвратительными рыльцами твари присасываются к аурам и с жадностью впитывают в себя гной, образующийся при гневе и злобе, раздуваются до огромных размеров, постоянно увеличиваясь в числе. Такое отвратительное явление не может пройти без вреда для Тонкого Мира. Многие развоплощенные духи, находящиеся в низких слоях астрала, обязательно будут вовлечены в это заражающее явление и примут в нем участие. «Но, когда люди преисполняются злобными разъединениями, немедленно получаются разрушительные разгромы и в пространстве".
Таким образом, порождается «пространственная карма», за порождение которой будут нести ответственность все, вольные и невольные, участники. И можно только представить себе, какую заразу унесут на своих аурах разгневанные люди, и где ещё они посеют это разъединение. Как же трудно будет бороться с таким «новорожденным хаосом» и устранять его последствия, залечивать раны нанесенные пространству. «Люди в злобе могут достичь разрушения слоев астрала».
Конечно, разъединение не обязательно происходит только в ходе грубой ссоры или гневного скандала. Сам процесс разъединения между учениками носит более тонкий, и поэтому ещё более разрушительный, характер. Чем выше сознание ученика, тем опаснее проявления его свободной воли. «Мощь свободной воли велика, она равняется самым мощным энергиям». Здесь единение с Учителем Света не должно прерываться ни на секунду, иначе произойдет падение не устоявшего на Пути, и возможно, его физическая или духовная (а это хуже) смерть. «Путь к Свету не розами устлан». «Не песнопения с арфами, но борьба и труд».

 

ГАЙ, 1958, 241. Много придется потрудиться, прежде чем люди поймут, какою силой владеют, и прежде чем осознают, что сила эта – в единении полном. Век кооперации и сотрудничества всех и во всем станет веком расцвета психических сил человека. Пока еще темно, но светел горизонт будущего.

 

Не уверена, верно ли, но поняла этот параграф так.
«Урусвати знает Наши голоса, и звучащие, и безмолвные. Можно удивляться, почему такое различие в передаче. Но много причин поверх земных условий», которые делают звучащие голоса безмолвными». И одна из них – разъединение. «Разъединение подобно самой отвратительной разноголосице», через которую голосам Старших Братьев никак не пробиться. «Ничто так не поражает пространство, как диссонанс». Ведь «когда люди преисполняются злобными разъединениями, немедленно получаются разрушительные разгромы в пространстве. … Люди, вносящие разъединение, называются созидателями хаоса. … Ужасно бороться с таким новорожденным хаосом». Если бы люди понимали, что нарушая единение, они «вредят не только себе, но и создают пространственную карму, вовлекая в нее многих себе подобных», может, не стали бы этого делать. Ибо «Тяжки последствия таких злобных поносителей». Именно поэтому «Часто Мы советуем держать единение. Не будет такое указание лишь нравственным поучением». Оно – как спасительная гавань в бушующем океане жизни земной. Но так как люди не принимают этого указания о единении, «Мы принуждены постоянно бороться с ними. Не следует удивляться, что такая борьба бывает тяжелее, нежели столкновения с некоторыми пространственными токами». Ибо «Везде, где приходится встречаться со свободной волей человека, там происходит особая затрата энергии. Мощь свободной воли велика, она равняется самым мощным энергиям. Люди могут в злобе достичь разрушения слоев астрала». И через эти бреши в мир земной может ворваться множество страшных сущностей, желающих поживиться жизненной силой воплощённых, и, подчинив их волю своей, безнаказанно творить зло. Чтобы оградить людей от этой беды, «Сколько усилий опытных Ткачей понадобится, чтобы залечить эти раны пространства!» Поэтому «Мы должны бороться против разъединения. Не песнопение с арфами, но труд и борьба», тяжкая и постоянная, требуется от тех, кто желает служить Делу Иерархии Света – Благу Общему. Жаль, что «Не многие устремятся в Братство, когда узнают о труде в поту».