Первоисточники Первоисточники Wed, 12 Aug 2026 20:10:59 +0000 Wed, 12 Aug 2026 20:10:59 +0000 Терос https://teros.org.ru/forum/forums/pervoistochniki.91/ О разделе "Первоисточники" Tue, 12 Feb 2013 20:20:18 +0000 https://teros.org.ru/forum/threads/o-razdele-pervoistochniki.878/ https://teros.org.ru/forum/threads/o-razdele-pervoistochniki.878/ invalid@example.com (Lotos) Lotos
Создавать темы здесь нельзя, но можно в темах отвечать. А чтобы не скапливалось много комментариев в текстах, они будут периодически чиститься. Т.е. все комментарии будут отделяться, дробиться на темы и переноситься в корневой раздел для дальнейшего обсуждения.

Принимаются заявки на добавление текстов в этот раздел. Их можно оставлять в...

О разделе "Первоисточники"]]> Коран (Перевод смыслов - Порохова В.М.) Tue, 13 Dec 2011 20:15:36 +0000 https://teros.org.ru/forum/threads/koran-perevod-smyslov-poroxova-v-m.252/ https://teros.org.ru/forum/threads/koran-perevod-smyslov-poroxova-v-m.252/ invalid@example.com (Коран) Коран КОРАН
Скачать: Посмотреть вложение 139 ​

ВСТУПЛЕНИЕ​


Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
Русская философия и богословие всегда с глубоким пониманием относились ко всем монотеистическим религиям, считая, что вера в Единого Бога и Его праведный суд - одна и та же во всех Откровениях. Открыть Истину одним и скрыть ее от других было бы противно правде и милосердию...


Коран (Перевод смыслов - Порохова В.М.)]]> 346 Коран (Перевод смыслов - Крачковский И.Ю.) Thu, 27 Oct 2011 15:07:37 +0000 https://teros.org.ru/forum/threads/koran-perevod-smyslov-krachkovskij-i-ju.251/ https://teros.org.ru/forum/threads/koran-perevod-smyslov-krachkovskij-i-ju.251/ invalid@example.com (Коран) Коран Коран​

перевод Крачковского И.Ю.​



1. ОТКРЫВАЮЩАЯ КНИГУ​


1). Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (2). Хвала - Аллаху, Господу миров,
2 (3). милостивому, милосердному,
3 (4). царю в день суда!
4 (5). Тебе мы поклоняемся и просим помочь!
5 (6). Веди нас по дороге прямой,
6 (7). по дороге тех, которых Ты...


Коран (Перевод смыслов - Крачковский И.Ю.)]]> 189 Коран (Перевод смыслов - Османов М.О.) Thu, 27 Oct 2011 13:58:37 +0000 https://teros.org.ru/forum/threads/koran-perevod-smyslov-osmanov-m-o.250/ https://teros.org.ru/forum/threads/koran-perevod-smyslov-osmanov-m-o.250/ invalid@example.com (Коран) Коран Коран​
перевод Османова М.-Н.О.​



Открывающая [Коран]​


1. Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.
2. Хвала Аллаху - Господу [обитателей] миров,
3. милостивому, милосердному,
4. властителю дня Суда!
5. Тебе мы поклоняемся и к Тебе взываем о помощи:
6. веди нас прямым путем,
7. путем тех, которых Ты облагодетельствовал, не...


Коран (Перевод смыслов - Османов М.О.)]]> 186 Коран (Перевод смыслов - Кулиев Э. Р.) Mon, 11 Jul 2011 14:36:42 +0000 https://teros.org.ru/forum/threads/koran-perevod-smyslov-kuliev-eh-r.12/ https://teros.org.ru/forum/threads/koran-perevod-smyslov-kuliev-eh-r.12/ invalid@example.com (Коран) Коран Коран
(Перевод смыслов - Кулиев Э. Р.)
Скачать: Посмотреть вложение 5 ​
Сура 1. Открывающая Книгу​


1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Властелину Дня воздаяния!
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6. Веди нас прямым путем,
7. путем...


Коран (Перевод смыслов - Кулиев Э. Р.)]]> 173