ОБЩИНА "ТЕРОС"
Форум школы Агни Йоги (Живой Этики)
и духовного наследия Рерихов
header
header    
Вернуться   Форум АГНИ ЙОГИ (ЖИВОЙ ЭТИКИ) и наследия РЕРИХОВ > Теория и практика > Поможем всем миром!

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.06.2013, 20:37   #181
Леонид
Друг Общины
 
Регистрация: 20.03.2012
Сообщений: 93
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Иногда вечером после ужина собираемся побеседовать после рабочего дня,поделиться впечатлениями, обсудить какие- то события, вспомнить что- то интересное. Рассказал
несколько случаев, историй и событий происшедших в библиотеке и вокруг неё. Аркадий и Романтик в один голос сказали о необходимости поведать об этих событиях на нашем Форуме. Библиотеке уже 16 лет, много необычных, иногда забавных историй случалось.
Решил по-возможности регулярно помещать в этом разделе какую-нибудь историю под общим заголовком " А вот однажды..." Итак, история первая.

Одна из московских школ подарила нашей библиотеке несколько коробок с карандашами, красками, альбомами - буквально сотни штук. Чтобы использовать это сокровище с максимальной пользой, мы решили организовать конкурс детских рисунков, а в качестве призов использовать эти карандаши, краски и альбомы. Призов было так много, что конкурсы походили несколько лет. И вот однажды, заявляются в библиотеку две соискательницы призов. Одной лет 9, второй где-то 7. Зная, что для того, чтобы получить коробку карандашей, надо хоть что-нибудь нарисовать, стали копаться в книгах,
поскольку очевидно сами придумать ничего не могли. Искали долго. Наконец старшая
открыла томик Пушкина и стала срисовывать известный автопортрет. Получилось
неплохо и художница получила свой приз. А младшая продолжала безуспешные поиски сюжета, хотя кругом на полках лежали детские книжки с красивыми картинками. Наконец, не найдя ничего по её мнению подходящего, стала срисовывать тот же
автопортрет Пушкина. Подписала " Пушкин" и принесла на суд мне. Срисовано было откровенно плохо. Говорю ей: на Пушкина совершенно не похоже". Девчуха несколько мгновений смотрела на своё произведение, потом решительно взяла ластик, довольно энергично стёрла "Пушкин" и написала: "Брат Пушкина". Давно я так не смеялся, но коробка карандашей нашла свою хозяйку. Потом я узнал, что у Александра Сергеевича
действительно был брат. Возможно это был его единственный портрет.
Леонид вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2013, 21:09   #182
Чайка
Активный участник
 
Аватар для Чайка
 
Регистрация: 10.01.2009
Сообщений: 8,104
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

И я давно так не смеялась. Ну надо же, какая сообразительная в семь-то лет! Не каждый так быстро сориентируется.

Спасибо, Леонид, за отличную идею поделиться с нами интересными случаями из истории библиотеки!
Жду продолжения.
__________________
Утверждаю победу Света всегда и во всём!
Чайка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2013, 10:38   #183
Рунгуна
Модератор
 
Аватар для Рунгуна
 
Регистрация: 29.05.2008
Сообщений: 14,998
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Спасибо, Леонид, за рассказанную историю.
Любого рассмешит её конец.
Действительно, сообразительная девчоночка!
Ждём продолжения, ждём новых библиотечных историй.
__________________
Мысль каждая моя лети на крыльях Света,
Владыке помогай всегда, везде, во всём!
Рунгуна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2013, 18:39   #184
Романтик
Член Общины
 
Аватар для Романтик
 
Регистрация: 16.12.2011
Сообщений: 2,585
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Цитата:
Сообщение от arkad
Люди идут, берут книги, читают. Сегодня, к примеру, было более 20 посетителей. И в основном это молодежь школьного возраста.
Библиотека открывается в 10 час. Но иногда кто-то приходит или приезжает из соседних сел раньше. Тогда мы и начинаем работать.
Сегодня пасмурный и дождливый день. И первым часов в 11 приходит Саша. Ему нужны учебники для 4 кл. Только мы закончили с Сашей подбор книг, прибегает Даша. Девочка 12 лет. Они знакомы. Даша сдает книгу и берет что-то совсем детское для своей маленькой сестренки. Входит Леонид Константинович. Она просит у него книжку-раскраску. Здесь традиция: раскраски отдаются детям насовсем. Л.К. “строго” говорит, что книжки-раскраски дает только тем детям, которые сами приходят в библиотеку.
Выясняем, что Даша еще не сдала книжку “Белки”. Убегают и Саша и Даша. Через какое-то время появляются уже трое. Те же и еще девочка лет 5-ти. Видимо, за раскраской, но Леонида Константиновича нет. Все мужчины заняты на строительстве. Сдают книгу «Белки», берут журналы «Смешарики», уходят. Ближе к вечеру появляются те же: Саша, Даша, девочка 5 лет и еще ребенок лет 3 у Даши на руках. Сдают журналы «Смешарики».
Входит Леонид Константинович. Даша говорит ему: “Леонид Константинович, вы видите, как я обременена детьми?”
---Почему? Что случилось?
---Они все хотят раскраски и притащили меня сюда.
Ну, конечно, все получили и по книжке-раскраске и по конфетке, и были очень довольны.
---Даша, как же маленькие дошли сюда (путь идет в горку)?
---А нас брат подвез на машине.
Вот так, что называется «с младых ногтей», прокладывается и, надеюсь, запомнится путь в библиотеку. И уже сейчас это, можно сказать, - традиция семьи.
__________________
Отдаю Тебе свое сердце, Владыка. Прими его во имя Мира и Света.
Пусть Миру будет хорошо!
Романтик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2013, 19:24   #185
Чайка
Активный участник
 
Аватар для Чайка
 
Регистрация: 10.01.2009
Сообщений: 8,104
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Валечка, спасибо и за эту историю, порадовали!
Очень сообразительные дети в Коксе, умнички.
__________________
Утверждаю победу Света всегда и во всём!
Чайка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2013, 13:00   #186
ласточка
Активный участник
 
Регистрация: 16.08.2007
Адрес: Беларусь
Сообщений: 1,657
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Леонид и Валентина, спасибо вам за интересные истории. Душа радуется за таких смышленых и устремленных деток.
__________________
Мир всем Мирам!
ласточка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2013, 21:29   #187
victory
Член Общины
 
Регистрация: 13.03.2011
Адрес: Россия.
Сообщений: 576
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих


Незабываемое впечатление от поездки по Башталинскому ущелью на УАЗ.
Посмотрите.






Чистая прана.




Здесь мы застряли, дальше нас не пустили.


А хотели куда-то дальше.




Отобедали.


Дорога назад.




Где-то там Белуха.
__________________
Мир Сирии! Мир Украине! Мир планете!
victory вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2013, 21:45   #188
Чайка
Активный участник
 
Аватар для Чайка
 
Регистрация: 10.01.2009
Сообщений: 8,104
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Виктор, спасибо!
Отличные фотки, красотища! Особенно заснеженные вершины впечатляют.
__________________
Утверждаю победу Света всегда и во всём!
Чайка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2013, 22:03   #189
Рунгуна
Модератор
 
Аватар для Рунгуна
 
Регистрация: 29.05.2008
Сообщений: 14,998
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Спасибо, Виктор за отличные фотографии!
Особенно общие планы с далёкой перспективой удались.
Такое приволье-раздолье!!!
Даже смотря фото, дух захватывает.
Представляю, что же чувствуешь, когда видишь всё это воочию!..
__________________
Мысль каждая моя лети на крыльях Света,
Владыке помогай всегда, везде, во всём!
Рунгуна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2013, 22:49   #190
Лидия
Член Общины
 
Регистрация: 03.03.2008
Адрес: Чувашия
Сообщений: 757
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Молодцы,друзья!
Благодарим за постоянное посвящение в вашу жизнь через фотографии и рассказы,словно и мы в этом участвуем.
Всем сердцем с вами!
__________________
Тебе, Владыка, служу всем, всегда и везде.
Лидия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2013, 20:12   #191
arkad
Основатель
 
Аватар для arkad
 
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: г. Обнинск
Сообщений: 6,575
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Здравствуйте, друзья!

Виктор, спасибо за отличные фотки! Так приятно посмотреть и вспомнить замечательные места ближних окрестностей Усть-Коксы.

А вот наши новости на стройке:

1. Обшили досками восточную сторону зала. Теперь на неё будут устанавливаться листы плоского шифера размером 112 на 175 см.
2. Установили еще одну потолочную лагу с южной стороны зала. Для этого сваркой нарастили на юг верхний стальной швеллер с восточной стороны. Лагу поднимали ручной подвесной лебедкой, которая закреплена на ранее установленной лаге:


3. Настилаем из досок пол третьего этажа, который одновременно является потолком зала.

Это очень важный этап работы. Теперь зал защищен крышей от дождей и снега. За оставшееся до отъезда время мы успеем накрыть стройку кровельным железом.


А еще у нас в теплице созрел урожай морковки!

__________________
"Каждый сам кует путь свой".
arkad вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2013, 01:26   #192
Эдвард
Активный участник
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 465
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

О..о..о , как ! У нас еще и намека нет , а Вы уже морковку собираете . Может на Алтае уже субтропический климат ?!

Успехов Вам !!!
Эдвард вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2013, 21:24   #193
victory
Член Общины
 
Регистрация: 13.03.2011
Адрес: Россия.
Сообщений: 576
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Послушайте.

[youtube:euh91yq7]http://www.youtube.com/watch?v=Z-nyRDxH9-0[/youtube:euh91yq7]

На файлообменнике это здесь:
Видео0002.mp4
__________________
Мир Сирии! Мир Украине! Мир планете!
victory вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2013, 11:35   #194
Чайка
Активный участник
 
Аватар для Чайка
 
Регистрация: 10.01.2009
Сообщений: 8,104
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Это видео Аркадий снимал в прошлом году. Здесь прекрасный обзор Усть Коксы с ближайшей горки, что называется - с высоты птичьего полета.

[youtube:4l99lya6]http://www.youtube.com/watch?v=foP6k9oTZeE[/youtube:4l99lya6]
__________________
Утверждаю победу Света всегда и во всём!
Чайка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2013, 20:20   #195
Леонид
Друг Общины
 
Регистрация: 20.03.2012
Сообщений: 93
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Проводил на автобус Аркадия и Валентину. Виктор уехал немного раньше. Расставание всегда с грустинкой. Стали как бы ближе друг к другу. Однако, приезжали не напрасно. Наши строители сделали исключительно много. После Валентины огород стал похож на огород, сорняков не осталось. И среди читателей появились друзья, особенно среди детворы. Благодаря Виктору с Аркадием в концертном зале теперь есть пол и потолок. Теперь можно продолжать строительство без оглядки на погоду. Так, как работали Аркадий с Виктором и Валентина, наверное будут работать в общинах будущего. Впереди ещё три "строительных" месяца. Ждём желающих принять эстафету у наших строителей.
Леонид вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2013, 10:30   #196
arkad
Основатель
 
Аватар для arkad
 
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: г. Обнинск
Сообщений: 6,575
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Цитата:
Сообщение от Леонид
Проводил на автобус Аркадия и Валентину. Виктор уехал немного раньше.
Мы уже дома! Спасибо, Леонид, за всё доброе, что было у нас!!!
-------------------------------------------

«А ещё потому жизнь хороша, что можно путешествовать!»
Пржевальский.

Вот и закончился наш «рабочий визит» на Алтай в помощь строительству Культурного центра им. Е.И.Рерих в Усть-Коксе. Едем домой!
Как завораживает кружащийся за окном поезда пейзаж! Сибирские просторы, леса, степи. Поезд летит и летит, и нет предела этим просторам. И нет до горизонта ни деревеньки, ни отдельного человека на протяжении многих десятков километров. «Широка страна моя родная!» Это тебе не какая-нибудь Европа, где люди верхом друг на друге живут. Вот и зарятся все они...

Едем домой. Более месяца провели мы в Усть-Коксе, и дело, ради которого мы здесь были не впервые, и которое стремились продвигать всеми силами, стало для нас частью нашей жизни, а люди, с которыми общались каждый день, стали дороги и близки. Выстроились тонкие нити связи между душами и сердцами всех участников.
В ежедневном общении было многое — и рабочий энтузиазм, и взаимная радость от успешного сотрудничества. Было и участие в скайп-конференциях по обсуждению строк Учения совместно с другими участниками форума. Возникала иногда и мимолётная напряженность из-за неудачного слова, случайно сорвавшегося с языка. Но нас объединило главное — служение Общему Благу. Это было ведущим в душе каждого, и это главное связало и скрепило всех участников теми самыми тонкими связями, о которых говорит Учение.
Сейчас мы разъехались по домам, но Центр притяжения, Магнит Алтая и Рерихов поддерживает и укрепляет эти связи.
Учение много говорит о внимательности к своим тонким ощущениям. Эти ощущения есть у каждого, от них только не нужно отмахиваться. И пусть эти тонкие ощущения, пусть Магнит Алтая и Е.И.Рерих всё с большей силой собирает прикоснувшихся к Учению людей для строительства «Новой Земли и Нового Неба» как в нашем сознании, так и в мире вокруг нас. Будем строить!
__________________
"Каждый сам кует путь свой".
arkad вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2013, 10:42   #197
arkad
Основатель
 
Аватар для arkad
 
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: г. Обнинск
Сообщений: 6,575
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Немножко добавлю о том, чем мы там занимались.
Строили, сортировали по тематике и раскладывали по стеллажам книги, обслуживали посетителей библиотеки — это была основная наша работа.
Но и занимались огородом — копали, сажали картошку, потом окучивали, выдирали и выщипывали сорняки и сорнячки. Дождей было много, и трава росла в своё удовольствие! Ходили в горы, встречались с новыми людьми, посетили Музей Рерихов в Верхнем Уймоне, там же посетили выставочный зал мастеров-камнерезов и резчиков по дереву, встречались с местными целителями.
Может быть это и не очень значительные события, но такие встречи и беседы открывают не часто встречаемых в обыденной жизни новых увлеченных людей, новые характеры, служат расширению, развитию сознания. И как поёт В.Высоцкий: «Внизу не встретишь, как ни тянись, за всю свою счастливую жизнь» такого разнообразия людей.
Здесь, в Уймонской долине, люди самые разные, с самыми разными интересами и мировосприятием. Далеко не все они последователи Учения Живой Этики или рериховцы, хотя многие из них себя такими называют. Но они необычные, они все что-то ищут, чего-то хотят. Это не «серая масса», как большинство среднего человечества. И это главное, что люди ищут себя, ищут цель и смысл жизни. Не зря Учение неоднократно призывает нас путешествовать — встречи с новыми людьми — это важное условие для расширения сознания.
Далее расскажу поконкретней и покажу фотки — их нужно подготовить. День-другой для этого нужно, а то ведь всё в рюкзаке рассыпалось и смешалось - файлы фотографий и роликов вперемешку со всем остальным снаряжением
__________________
"Каждый сам кует путь свой".
arkad вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2013, 18:47   #198
Романтик
Член Общины
 
Аватар для Романтик
 
Регистрация: 16.12.2011
Сообщений: 2,585
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Ну вот и промелькнули 5 недель нашего пребывания в библиотеке им. Е.И.Рерих…..
Но мы не только «пребывали», мы работали «на совесть», каждый по мере своих возможностей. А возможности были иногда на грани. Мужчины, конечно, сами напишут и поместят фото. Хочу сказать только, что у меня порой дух захватывало, глядя на их акробатические трюки на высоте!
Зато надо было видеть, как счастлив был Л.К., когда, буквально в последний день, работа была логически завершена, т.е. железом был временно укрыт потолок 2-го этажа, спасая пол от дождей и снега. Мы все были рады очень !

Что делала я? Работала в библиотеке, но, в основном, с Валентиной Александровной на с\х работах. Со всей смелостью некомпетентного человека я начала с обрезки прошлогодних, уже коричневых веток винограда в теплице. Мне показалось, что зеленым молодым веточкам тесно и душно. Случайно обрезала одну хорошую, молодую. За что мне очень сильно досталось от В.А., но Л.К. был мягче (простил, да?).

Потом мы совместно с В.А. «надавили» на мужчин и они - таки вытесали нам много длинных кольев. Мы вбили их в землю в теплице и подвязывали к ним высокорослые томаты. Зато уже теперь висят завязи см. по 8 – 10 в диаметре! Уже ели свежие огурцы, редиску, морковь, зелень. В основном пришлось пропалывать и поливать. По сравнению со строительными работами, это, конечно, проще. Но не совсем просто разыскать в 10-13 см. траве-лебеде малюсенькие и тонюсенькие проростки укропа, морковки, лука, свёклы, особенно в жару. По какой-то причине сорняки растут быстрее, чем культурные растения! Зато потом приятно посмотреть на чистую грядочку!

Подменяла Л.К. в библиотеке, когда он отлучался. В конце концов, раздираемый множеством проблем, замученный усталостью, вконец измотанный, он вынужден был ДОВЕРИТЬ мне мытьё посуды и полов в библиотеке, но готовил только сам!

А в последний день, совсем некстати отключили свет! И мы остались без воды. Воду качает насос. Но Л.К. сходил с 9-литровым баллоном в рюкзаке за водой на родник. Это нелегко, дорога в гору. Устал. Но тут же «вспорхнул» наверх, где работал Аркадий, чтобы напоить его. И даже мне принёс кружку с родниковой водой, хотя я сидела в библиотеке (спасибо, Л.К.).

Надо было видеть, как тепло он провожал нас. Наварил нам на дорогу целый «горшок» вкусной гречневой каши с жареной морковью и луком, которую мы едва осилили вдвоем с Аркадием (спасибо, Л.К.). Надарил подарков: мед в сотах, сувениры: по вазочке, выточенные из кедра, маленькие сувенирные камушки из поделочных камней ( по моему-яшма) и ПО МАЛЮСЕНЬКОМУ КАМУШКУ ОТ КАМНЯ С БЕЛУХИ, отбил ведь от своего !!!(спасибо, Л.К.)

Вручил по Грамоте за работу. И зачитал Приказ по библиотеке о присвоении звания «Почетный читатель Библиотеки им. Е.И.Рерих» В нем под № 3 числится Аркадий, под № 4 – Виктор Таратухин и под № 5 – я!
Т.о., мы имеем привилегии перед остальными читателями: мы можем брать любую книгу из библиотеки аж на целый год! А интересных книг там много! Правда, была оговорка. «Я думаю, что у вас не хватит наглости взять вот этот альбом с репродукциями Н.К.Р. Их там 600 шт.» - сказал Л.К. И правда, чудный, редкий альбом большого формата. Но мы, по некоторым соображениям, вообще ничего не взяли: уж больно далеко ездить обменивать книги…

Вот так трогательно и тепло провожали нас Л.К. и В.А., которая тоже подарила нам по мешочку кедровых орехов. Л.К. подвез нас к автобусу, который идет на Барнаул, за час раньше. Мы заняли хорошие места. Он подсказал где удобнее и безопаснее сидеть. Вы никогда не обращали внимание? Это места под рёбрами жесткости салона. И тут же «ободрил» сказав, что здесь разбивается, якобы, каждый 2-й автобус. Шутили, подкалывали друг друга. Это вообще было нашим постоянным стилем общения. И никогда не обижались надолго. Правда, Виктор?
Уезжая из Усть-Коксы, я поймала себя на том, что в прошлом году уезжала более равнодушной. Леонид Константинович, спасибо за все!!!!
__________________
Отдаю Тебе свое сердце, Владыка. Прими его во имя Мира и Света.
Пусть Миру будет хорошо!
Романтик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2013, 20:44   #199
Чайка
Активный участник
 
Аватар для Чайка
 
Регистрация: 10.01.2009
Сообщений: 8,104
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Валечка, с приездом!
Большое спасибо за такой интересный и подробный рассказ о своей жизни и труде в общине Л.К.! У Вас настоящий писательский талант - так живо написано, я как будто там вместе с Вами была!
Думаю, что за этими шуточками - очень тяжелый труд, не каждый выдержит. И не каждый умеет во всём видеть только хорошее - Вы, действительно, большой оптимист и романтик, на таких мир держится!
Молодцы и наши мужчины-труженики Аркадий и Виктор - в такой короткий срок столько успели!! Это очень великое дело - сделать и пол и потолок в концертном зале практически вдвоем!! И я уверена - с самым отличным качеством, на совесть!
Ура нашим общинникам!
__________________
Утверждаю победу Света всегда и во всём!
Чайка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2013, 22:34   #200
Лидия
Член Общины
 
Регистрация: 03.03.2008
Адрес: Чувашия
Сообщений: 757
По умолчанию Re: Алтай. Народная библиотека имени Елены Рерих

Спасибо,дорогая Валентина,за подробное и душевное описание вашей совместной поездки и работы. Мы с интересом читали ваши весточки,смотрели фотографии и сердцем были с вами. Может быть и покажутся пафосными мои слова,но на мой взгляд они более всего отражают суть дела - вы совершили подвиг! Обыкновенный,ежедневный трудовой подвиг,отдавая свои физические и огромные духовные силы, на благо людей . Не пропадут и не канут в забытье ваши труды во главе с Леонидом,как не забывается все,что сделано от всего сердца и во имя Владыки. Условия жизни не позволяют мне ,надеюсь пока, поехать на Алтай и я искренне восхищаюсь вами уважаемые Валентина,Аркадий и Виктор. Низкий поклон и уважение Леониду!
Молодцы!!!!! Ура!!!
__________________
Тебе, Владыка, служу всем, всегда и везде.
Лидия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Моё местоположение:
Вернуться   Форум АГНИ ЙОГИ (ЖИВОЙ ЭТИКИ) и наследия РЕРИХОВ > Теория и практика > Поможем всем миром!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:22. Часовой пояс GMT +3.


Agni-Yoga Top Sites

Рейтинг@Mail.ru

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot