Танка. Ветви бамбука

[Чайка]

Представляю еще один вид восточной поэзии - Танка



Танка (короткая песня) - древнейший жанр японской поэзии, основной вид Японской феодальной лирической поэзии, первые записи которой относятся к VIII-му веку.
Истоки танка — в народных преданиях и устной поэзии эпохи родового строя. В настоящее время танка культивируется как основная форма японской национальной поэзии. Поэт Цураюки (IX — нач. X вв.) даёт определение танка, как поэзии, «корни которой — в человеческом сердце».
Эти нерифмованные пятистишия выражают мимолетное настроение, они полны недосказанности, отличаются поэтическим изяществом, зачастую - сложной ассоциативностью, словесной игрой.
С течением времени танка (пятистишие) стала четко делиться на две строфы: трехстишие и двустишие. Случалось, что один поэт слагал первую строфу, второй - последующую. В двенадцатом веке появились стихи-цепи, состоящие из чередующихся трехстиший и двустиший. Эта форма получила название "рэнга" ("нанизанные строфы"); первое трехстишие называлось "начальной строфой", по-японски "хокку". Стихотворение рэнга не имело тематического единства, но его мотивы и образы чаще всего были связаны с описанием природы, причем с обязательным указанием на время года. Начальная строфа (хокку) часто бывала лучшей строфой в составе рэнги.
Танка – это короткие песни любви или разлуки, песни, написанные в пути или просто по какому-то поводу, в них человеческие переживания происходят на фоне смены сезонов года.

[Чайка]

Большинство японских танка состоит из пяти строк по схеме — 5-7-5-7-7, что в общей сложности составляет 31 слог.

Под циновками
Прячутся крестьяне от
Осенних дождей.
Вот и мои рукава
От росы промокают.
(Император ТЭНДЗИ)

Вновь весна прошла,
И, как обычно, лето
Белые шелка
Раскатало на склонах
Святых гор Кагуяма.
(Императрица ДЗИТО)

К заливу Таго
Иду по тропе, и там
Открываются
Белоснежные снега
Величавого Фудзи.
(ЯМАБЭ-НО АКАХИТО)

Далеко в горах
По красной листве кленов
Ступает олень.
Я услышал его крик,
Так грустно осень идет.
(САРУМАРУ-ДАЮ)

Полет сороки
Над радугой небесной,
Как мостик в небе.
Иней искрится, значит,
Ночь ушла без остатка.
(ОТОМО-НО ЯКАМОТИ)

Я загляделся
В небеса. Та самая
Луна, как роза,
Над горою Микаса
В префектуре Касуга.
(АБЭ-НО НАКАМАРО)

Хижина в лесу,
Такая убогая.
В столице люди
Мой мир и всю мою жизнь
Зовут - гора Печали.
(Монах КИСЭН)

Пожухли краски
Летних цветов, вот и я
Вглядываюсь в жизнь
Свою и вижу только
Осени долгие дожди.
(ОНО-НО КОМАТИ)

[Чайка]

Ну что, попробуем себя и в этом жанре? Рискну!

Открою глаза.
Утро несет надежду.
Томится душа -
Получу ли сегодня
Сердечный привет друга?

[Danc]

Снова морозы
Не слышно радостного
Чириканья птиц
Снегом засыпан город
Но в сердце горит огонь


.........................

"Учение - лишь открытие
зановеси театра.
Как чудесно быть
исполнителем
мировой мистерии"
("Озарение", ч. 2, 2-8))

[Наталья]

Любовь и нежность,
Ласку и заботу,
Мать Мира нам
Дает в избытке,
Ты лишь сумей принять.

[Рунгуна]

Ну, почему не дружу я с математикой?
Опять нелады с суммой слогов и строк.
Но, думаю, главное не в этом.
Был бы передан настрой души.

Тебе, Мать Мира,
Сердца устремленье!
Тебе, родная,
Каждый сердца стук!
Лишь так смогу
свой путь пройти достойно.

Ветер тучами
небо завесил.
Капли струйкой
бегут по стеклу.
Но огонь в сердце не угасает.

Морщинки
Рисует время
черточки на нас -
следы прошедших
горестей, печалей...
И радостей коротких иногда

[Yula]

Спасибо, друзья за Ваше творчество. У вас разносторонние таланты - не только понимаете Учение, но можете и сами творить. Не каждый может писать стихи. Я, например, не могу. Спасибо.

[Наталья]

Весна и солнце,
День сегодня необычный.
Восьмого марта
Дарят женщинам цветы.
И я их поздравляю.

[Danc]

ВДОХ - устремленье
К Тебе, Матерь Великая.

ВЫДОХ магитом
Притягивает дары -
Ток серебра Люциды.



Понаблюдаем, как мы говорим. Мы говорим на выдохе. Слово – выдох, результат вдоха – глотка жизни. Но куда он устремлён? Может быть вдох «по горизонтали» - озабоченность материальным – выжить и «хорошо пожить». Может быть вдох «по вертикали» - вход (В-ДОХ = В-ХОД) в Великое Лоно Матери – Пространство, и ощущение себя единым с ним. Такой вдох одухотворяет, а слово как результат выдоха, несёт энергию пространства – огонь.

[Наталья]

Христос Воскресе!!!
Воистину Воскресе!!!
Великая Жертва,
Во имя Мира и добра,
Любовь Великая дана.

[Danc]

В тесном горшке зацветает
Комнатный цветок.
В теснине жизни
Раскрывается
Цветок духа.

[Чайка]

Сообщение от Danc

Раскрывается
Цветок духа.

Великая Мать
Щедро орошает
Каждый росток духа.
Пусть цветы наших сердец
Покроют Землю садом!

[ласточка]

Я люблю Тебя Жизнь,
Ты дана мне на вечно,
Чтобы стала я лучше.
В Небеса должна я подняться
И Землю с собой вознести.

[Рунгуна]

О, Красота Земли!
Ты сердце наполняешь
священным трепетом,
улыбкою восторга,
желаньем страстным
защитить тебя.

[Чайка]

Ну вот и зима.
Ветер, снег, а мне тепло -
Сердце согрели
Простые слова в письме:
"Ты мне так нужна!"



Друзья, будем чаще говорить своим близким - как они нам нужны!