Шлоки 1.X.1 - 1.XII.1

[Община]

X

1. см. шлоку 26 в Рижском издании

2. Яркость учения Будды заключается в силе его простых выражений. Никогда он не применял стихов. Именно, подобно льву рыкал о чистоте жизни. Он говорил браминам: «К чему привела ваша отделенность? За хлебом вы идете на общий базар и цените монеты из кошеля шудры. Ваша отделенность просто называется грабежом. И священные вещи ваши просто орудия обмана. Имущество богатого брамина не есть ли поношение божественного закона? Вы считаете юг светом и север тьмою. Будет время, когда приду от полуночи, и ваш свет померкнет. Даже птицы летят на север, чтоб там принести миру птенцов. Даже серые гуси знают ценность имущества на земле, но брамин пытается набить золотом пояс свой и набрать сокровища под порогом дома. Брамин, ты ведешь жалкую жизнь, и конец твой будет жалким. Если уйду на север, то оттуда и вернусь».
Также ищите предсказание это в днях будущих.


XI

1. см. шлоку 27 в Рижском издании

2. см. шлоку 29 в Рижском издании

3. см. шлоку 30 в Рижском издании

4. Абзац, отсутствующий в 31 шлоке Рижского издания:
<…>
Майтрейя является выразителем учения Будды и Христа. Основные положения Майтрейи известны. Продолжим вглубь и мы легко получим принцип первых заветов. При этом надо иметь в виду, что это очищение происходит для новой молодежи, потому карканье критиков не имеет значения.
<…>

5. см. шлоку 32 в Рижском издании

6. Предложения, отсутствующие в 33 шлоке Рижского издания:
<…> Так скажите другим воинам. Учитель желает послать Учение по всему миру, не может быть изменений в этом начертании.

7. см. шлоки 35 и 36 в Рижском издании

8. см. шлоку 41 в Рижском издании


XII

1. см. шлоку 42 в Рижском издании

[Etsi]

Х. "Если уйду на север, то оттуда и вернусь".
Также ищите предсказание это в днях будущих.

Север –символ полюса Света, юг – полюса тьмы.

[Etsi]

X. 1. см. шлоку 26 в Рижском издании.
Протоплазма света не есть что-то отвлеченное, ее осадки украшают царство растительное.

Цветы – материализация кристаллов света.

Не столько образы, запечатленные на холсте, сколько подсмотренные вибрации света имеют значение..

Стойкие образования световой праны: радуга, северное сияние, игра красок света при закатах и восходах…

XI. 1. см. шлоку 27 в Рижском издании.
Не верно сказать: "Красота спасет мир", правильнее сказать: "Сознание красоты спасет мир".
Через препятствия безобразия можно идти к маяку красоты, разбрасывая семена без числа.

Сознавая красоту, творя красоту во всём, чего может коснуться сознание, творим свет и гармонию.

XI. 5. см. шлоку 32 в Рижском издании.
Где же ближайшие миры, куда мы могли бы направлять наше сознание? Юпитер и Венера.

Юпитер и Венера – Ближайшие к Земле высшие планеты.

XII. 1. см. шлоку 42 в Рижском издании.
Космос созидается пульсацией, иначе говоря, взрывами. Ритм взрывов дает стройность творению.

Взрывы посылают эманации Света на Землю. Чуткие духи их могут и должны встретить и претворить в светлом творчестве. Пропущенные, они разлагаются на элементы, которые используют элементалы для своего творчества.

[arkad]

Etsi, спасибо за Ваше активное участие!
Друзья, большинство текстов "Общины" ургинского издания содержат те же тексты, что и "Община" рижского издания. Но последовательность изложения шлок в этих изданиях различная. Мы сделали сверку текстов и в дальнейшем будем здесь выкладывать для обсуждения только те немногие ургинские шлоки, которых нет в рижском издании. Поэтому здесь не следует говорить о ссылках на рижское издание.
А текст рижского издания выкладывается полностью и, таким образом, когда мы пройдем до конца книги (примерно 6 месяцев), мы обсудим все тексты обоих изданий.

[Etsi]

Понятно.
Спасибо, Аркадий!

[adwaita]

[img]

Сообщение от Община

Если уйду на север, то оттуда и вернусь».
Также ищите предсказание это в днях будущих.

Данное нам Учение и есть это предсказание.

Сообщение от Община

Так скажите другим воинам. Учитель желает послать Учение по всему миру, не может быть изменений в этом начертании.

[/img]
Учение в действии