ОБЩИНА "ТЕРОС"
Форум школы Агни Йоги (Живой Этики)
и духовного наследия Рерихов
header
header    
Вернуться   Форум АГНИ ЙОГИ (ЖИВОЙ ЭТИКИ) и наследия РЕРИХОВ > Учение Живой Этики > Мир Огненный > Часть 2

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.07.2020, 17:27   #1
Мир Огненный
Учение Живой Этики
 
Аватар для Мир Огненный
 
Регистрация: 30.03.2018
Сообщений: 858
По умолчанию §162

162. Вы затрудняетесь, как перевести слово преисполнился. Вы правы, на языках, далеких от Санскрита, нелегко находить некоторые определительные, особенно из Мира Высшего. Придется сказать: «воспламенился», даже «загорелся», чтобы не понизить понятие восхищения. Много недоразумений заложено среди определительных. Устремленные кверху выражения особенно страдают, ими могут пользоваться люди сами устремленные, но их мало. Потому языки начинают вращаться около сереньких понятий, они совершенствуют механические выражения, но даже не имеют нужды находить созвучия Высших Миров. Обратите внимание на вновь сложенные слова. Как можно по ним оценить уровень сознания! Но и Высшие Миры нужно почтить изысканными выражениями, чтобы Огненный Мир мог сиять и в звуке земном. Так будем напоминать, чтобы молодые нашли время подвинуть мышление кверху. От качества мышления родится и слово.
Мир Огненный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2020, 06:44   #2
Рунгуна
Модератор
 
Аватар для Рунгуна
 
Регистрация: 29.05.2008
Сообщений: 14,352
По умолчанию Re: §162

Да, действительно, «Много недоразумений заложено среди определительных», которые нередко приводят даже к серьезным конфликтам. Ведь бывает, что некоторые определительные понимаются «с точностью до наоборот».

«Устремленные кверху выражения особенно страдают, ими могут пользоваться люди сами устремленные, но их мало. Потому языки начинают вращаться около сереньких понятий». Мы с вами тому явные свидетели. Наш богатейший русский язык теряет столько прекрасных высших понятий, которые молодежь в своё сознание впускать не желает, ибо «они совершенствуют механические выражения, но даже не имеют нужды находить созвучия Высших Миров». Скорее всего, потому, что и понятия об этих Высших Мирах не имеют. И самое страшное – не хотят вообще знать о них.

«Обратите внимание на вновь сложенные слова». Не хочу приводить здесь всякую белиберду, которую современная молодежь использует ныне для общения. Вы сами всё это слышите и не только дома или на улицах, но и в кино, и по ТВ, и даже в театрах… «Как можно по ним оценить уровень сознания!»

Но, к счастью, молодежь не вся такая. Иначе как же будет возможен духовный прогресс, эволюция? И духовное развитие молодёжи во много зависит от нас с вами, тех, кто уже знает о Мирах Высших и стремится к ним. Но чтобы и сердца молодых преисполнились Светом Миров Высших и воспламенились, загорелись сияющим Огнём Мира Огненного, «Высшие Миры нужно почтить изысканными выражениями, чтобы Огненный Мир мог сиять и в звуке земном».

Прекрасен Мир Огня! Сияет он во всём
гармонией созвучий и соцветий,
неся душе покой и радость духу,
и вдохновение творить, творить, творить
такую ж Красоту, такое ж совершенство
в себе самом и в мире, что вокруг.
«Так будем напоминать, чтобы молодые нашли время подвинуть мышление кверху». И четко осознаем и запомним, что «От качества мышления родится и слово». А слово уже есть первая ступень к воплощению мысли. Чем выше и светлее мысль, прекрасней слово, тем воплощенье будет совершенней.
__________________
Мысль каждая моя лети на крыльях Света,
Владыке помогай всегда, везде, во всём!
Рунгуна вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Моё местоположение:
Вернуться   Форум АГНИ ЙОГИ (ЖИВОЙ ЭТИКИ) и наследия РЕРИХОВ > Учение Живой Этики > Мир Огненный > Часть 2

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:22. Часовой пояс GMT +3.


Agni-Yoga Top Sites

Рейтинг@Mail.ru

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot