Тема: Община
Показать сообщение отдельно
Старый 09.06.2009, 00:08   #4
arkad
Основатель
 
Аватар для arkad
 
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: г. Обнинск
Сообщений: 6,575
По умолчанию Re: Община

Цитата:
Сообщение от O-K
Заметил небольшую неточность в скачанном файле.

Община, вступление. Там есть такой текст:
Цитата:
"Трудящийся, ГОВОРЯТ ли в твоем сознании основы сотрудничества и общины?"
[quote:reb516i2]
В Word-овском файле вместо "говорят" - "горят". Самое интересное, что эта ошибка кочует даже по книгам. В моём издании "Общины" в приложении к журналу "Сердце" точно такая же ошибка

P.S.: После исправления ошибки, предлагаю моё сообщение удалить, как потерявшее актуальность...[/quote:reb516i2]

Олег, большое спасибо Вам за подсказку, за добрые намерения!
Но у меня все же нет уверенности в том, что это ошибка.
По смыслу подходят оба эти слова, и "говорят", и "горят".
У меня в руках две книги "Община" в красных переплетах: издание МЦР 1994 года и издание МЦР 2004 года (Ургинский вариант). В обеих книгах употреблено слово "горят".
Думаю, что у нас нет более авторитетного издания, чем МЦР, и поэтому уверен, что правильной является фраза:

"Трудящийся, горят ли в твоем сознании основы сотрудничества и общины?"

Олег, Вы не привели никаких обоснований для слова "говорят".
__________________
"Каждый сам кует путь свой".
arkad вне форума   Ответить с цитированием