Показать сообщение отдельно
Старый 08.12.2013, 08:12   #204
Инь-Ян
Член Общины
 
Регистрация: 16.07.2013
Сообщений: 995
По умолчанию Re: "Говорят,йог не знает любви,но он полон сострадания."

Цитата:
Сообщение от Photon
Меня всегда интересовала эта как бы улыбка Кришны перед началом Песни.
Б.Л.Смирнов так и переводит, глава 2:
10.Ему, скорбящему между двух ратей, о Бхарата,
Хришикеша, как бы улыбаясь, сказал такое слово.
Не знаю как понравится моя трактовка, но в этой как бы улыбке мне видится оскал ярости.
Ярость есть НЕГАТИВНОЕ АСТРАЛЬНОЕ переживание. Кришне, как воплощению Владыки Мории, ни в какой ситуации НЕ МОГУТ быть свойственны негативные астральные качества человека нашей 5-й расы (Он давно уже вырос из этих пеленок и не относится к нашей расе), поэтому ЕГО улыбка просто НЕ могла быть "оскалом ярости".
Скорее всего, это была по отечески испытующая улыбка любви, улыбка сострадания, улыбка поддержки Арджуне в его нелегкой битве против зла, облекшегося в тела его близких...
Ведь, именно этот момент в жизни Арджуны был решающим в его судьбе(испытанием ученика): или он отрекается от себя, своих пристрастий и привязанностей (своей самости) и бьется за ОБЩЕЕ БЛАГО, или поддается Майе Бытия и пасует перед злом...
__________________
"Быть, а не казаться!"
Инь-Ян вне форума   Ответить с цитированием