Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2011, 13:12   #74
Danc
Активный участник
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Россия, г. Курган
Сообщений: 1,272
По умолчанию Re: ПРИЧИНА ЗЛА

Письма переданы на санскрите в мир голубиной почтой.Принимала их И. Дарнева. Перевод с сензара осуществить нелегко, навряд ли это под силу было бы неподготовленному для этого .
""Одно сензарское слово содержало объёмную мысль, в которой разворачивалась целая панорама происходящего. Суть этого происходящего заключалась в сочетании слова с другими словами и символами.49-букв - символов сензарского алфавита были всего лишь условными обозначениями, само же слово представляло собой отдельный фрагмент мыслительной концентрации , а словосочетание проявляло мысль, за которой ещё мысль, и ещё. Всё это образно напоминало спираль. Она разворачивалась от вибрации, заложенной в сочетании букв - символов. При переводе текста - письма на русский язык получалось весьма витиевато, но нужно было найти доступную форму речи, сохранив сензарскую вибрацию".
Danc вне форума   Ответить с цитированием