Более того, одна из цитат вырвана из контекста так, что вводит в заблуждение.
В оригинале вопрос и ответ в дневниках звучат так:
Цитата:
– Первая жена на Mrigadha – получившая вознаграждение от Благослов[енного] как Учитель – есть Йогиня Майтри?
– Да, да, да.
|
Из цитаты очевидно, что речь вовсе не идёт о воплощении Владыки как Майтри.