Форум АГНИ ЙОГИ (ЖИВОЙ ЭТИКИ) и наследия РЕРИХОВ

Форум АГНИ ЙОГИ (ЖИВОЙ ЭТИКИ) и наследия РЕРИХОВ (http://teros.org.ru/forum.php)
-   Листы сада Мории. Зов (размышления с 2013г.) (http://teros.org.ru/forumdisplay.php?f=85)
-   -   Шлока 005 (01 февраля 1921г.) (http://teros.org.ru/showthread.php?t=2177)

Ирина 11.02.2013 21:05

Шлока 005 (01 февраля 1921г.)
 
Февраль 1, 1921 г.

Мое дыхание - ко Красоте дерзание.
Дар, явленный через жертвы огорчения, вознесет вас ко счастливой удаче в поисках.
Отойдите от жизни мертвой.
Любите жизнь, сверкающую душами в оправе сияния Божества.
Утвердитесь в росте мощи вашего духа.
Умейте помнить всегда о Вратах, явленных Нами.
Чистое дыхание Нашей Благодати дает вам пищу живую для явлений жизни.
Танец злобы пусть перед Храмом поникнет.
Огонь мужества осветит дом ваш.
Тому пошлем свет, кто улыбается тьме.
Уже восходит дух ваш - холод не сожмет горящее сердце.
Бытия Десница утвердилась и воздвигла зарницу утра.


Цитата:

Сообщение от Зов
Огонь мужества осветит дом ваш.
Тому пошлем свет, кто улыбается тьме.
Уже восходит дух ваш – холод не сожмет горящее сердце.

Тому пошлем свет, кто улыбается тьме - зацепило. :thinking:
Улыбаться тьме, значить, иметь мужество не бояться тьмы, с уверенностью бросить ей вызов.
Невежество - тьма, а знание - Свет. Напряженный - суровый человек ограничен, возможно, уже и закрыт светлому знанию.
Да, еще улыбаться тьме - это, как "Ударили по левой, подставь правую".

arkad 13.02.2013 10:20

Re: Шлока 005 (01 февраля 1921г.)
 
1 февраля:
Цитата:

Бытия Десница утвердилась и воздвигла зарницу утра.
Определяющим смысл этой фразы является слово Десница.
Десница
– старославянское слово, означающее – правая рука.
При употреблении в высоком стиле это Правая Рука в благословляющем жесте властителя :ok:
Это символ покровительства праведникам, это символ власти Правителя, это Десница Божия.
Применительно к нашему тексту, понимаю, что Десница – это Дар Учителя, давший Основы Бытия – Учение Жизни, в котором должны утвердиться люди, и тогда зарница счастливого утра осветит их светлую жизнь.

ROTKIV 13.02.2013 17:43

Re: Шлока 005 (01 февраля 1921г.)
 
Цитата:

Сообщение от arkad
Бытия Десница утвердилась и воздвигла зарницу утра.

Думаю,что в решающую фазу вступил План Иерархии Света по преображению Земли и теперь до утра(Нового Мира) ждать совсем не долго(конечно не по нашим меркам).Главное,что никто уже не в силах помешать этому.

владмир 05.03.2013 22:32

Re: Шлока 005 (01 февраля 1921г.)
 
Согласен полностью с прекрасным определением слова Десница. Думаю, что и План у Иерархии Света по преображению Земли есть и ждать осталось совсем не долго. Но думаю, что читая тексты и вникая в их суть нужно помнить, что эти тексты давались Рерихам к разным конкретным ситуациям с целью раскрыть видения данной ситуации Учением Агни Йога. Рерихи были учениками. Это был процесс обучения. А не передача Учения вообще для всех людей мира.
И, кстати, в оригинале не "осветит их светлую жизнь" и не "ждать осталось", а "воздвигла зарницу утра". Разница огромная.
Мне кажется, что нельзя слишком вольно трактовать тексты. Нужно понять время и смысл сказанного и строго придерживаться их. И, конечно же, нельзя придумывать и добавлять свое.

А вот как я прочитал 6-ю шлоку.
Февраль 1.
6. Мое дыхание - ко красоте дерзание.
Все Мои мысли, Мои слова – это призывы к вам узнать красоту, осознать красоту и устремиться к ней.

Дар, явленный через жертвы огорчения, вознесет вас
ко счастливой удаче в поисках.

Через жертвы, через огорчения вы научитесь видеть красоту.

Отойдите от жизни мертвой.
Любите жизнь, сверкающую душами
в оправе сияния Божества.

Только отойдите от жизни земной, от жизни мертвой. Полюбите жизнь духовную, жизнь небесную, сверкающую прекрасными душами в оправе сияния Божества.

Утвердитесь в росте вашего духа.
Умейте помнить всегда о Вратах, явленных Нами.

Утвердитесь в саморазвитии, в росте вашего духа и помните о моменте Перехода к Нам.

Чистое дыхание Нашей Благодати дает вам пищу живую
для явлений жизни.
Танец злобы пусть перед Храмом поникнет.
Огонь мужества осветит дом ваш.
Тому пошлем свет, кто улыбается тьме.

Даваемое Нами Учение поможет вам на этом Пути. И пусть огонь мужества осветит вашу душу. А злоба, не проникнув к вам, обессилено упадет перед вами.
Тому пошлем свет, кто смел, кто улыбается тьме.

Уже восходит дух ваш - холод не сожмет горящее сердце.
Бытия Десница утвердилась и воздвигла зарницу утра.

Мы видим: уже растет ваш дух и холод зла не коснется горящего сердца.
Потому что ведущая Рука Учителя уже утвердила Учение Жизни и установило время Духа.

Рунгуна 22.02.2016 18:33

Re: Шлока 005 (01 февраля 1921г.)
 
«Мое дыхание – ко красоте дерзание».
Дыхание – это проявление жизни человека. Если человек не будет дышать, он умрет. Дыхание – это вдох и выдох. Если дышим мы не тем, что необходимо для нормальной жизни, болеем, и выдохи тогда – смрадные. Человек – это не только тело физическое, но еще и астральное, и ментальное… И они тоже дышат. Дыхание необходимо для всех тел человека. Чтобы человек был здоров, для его физического тела необходим свежий, чистый воздух; для астрального – атмосфера любви, радости и доброжелательности; для ментального – светлые, добрые мысли. И всё это – чистота, любовь, радость, доброжелательность – элементы Красоты.
Дыхание нашего Владыки всегда – ко красоте дерзание. Все Его тела «дышат» правильной атмосферой. Он всегда «вдыхает» в себя только Красоту Сфер Высших. И, напитанный этой Красотой, Сам «выдыхает» тоже Красоту, насыщая ею Пространство. К этому и нас призывает. Хочет, чтобы и наше дыхание стало ко красоте дерзанием.
А для этого мы должны заботиться о правильном дыхании всех своих тел. Физическое должно дышать свежим, чистым воздухом.
Астральное – вдыхать и выдыхать любовь, спокойствие и доброжелательность. Ментальное – впитывать в себя светлые Мысли Владыки и само излучать мысли ясносияющие.
Так, неся всем, с кем жизнь сведёт, Свет, радость, добро и благо, и наше дыхание станет ко красоте дерзанием – и вдохи наши, и выдохи. Так «дышать», то есть жить совсем нелегко. И стремление к Красоте во всех своих действиях воистину дерзание. Ведь атмосфера жизни земной насыщена больше эманациями далёкими от Красоты. Но «Отойдите от жизни мертвой», и, несмотря на все трудности, дерзайте, стремитесь к тому, к чему Владыка Призывает. Так, «Дар, явленный через жертвы огорчения, вознесет вас к счастливой удаче в поисках».

Рунгуна 22.02.2016 18:39

Re: Шлока 005 (01 февраля 1921г.)
 
«Любите жизнь, сверкающую душами в оправе сияния Божества».
В сиянье Божества живёт лишь тот,
кто к Высшему стремится неизменно,
чей дух наполнен яростным дерзаньем
достичь тех Сфер, где Красота царит.
Туда способен дух попасть на крыльях Света.
Растим их на земле чрез одоленье
земных соблазнов, суеты земной,
чрез устремленье ярое к Владыке.
Он – Путь и Истина, и Жизнь, и те Врата,
через которые войдём в те Сферы Света.
«Умейте помнить всегда о Вратах, явленных Нами».
Помните: «Чистое дыхание Нашей Благодати дает вам пищу живую для явлений жизни».
Когда питаем дух живой той пищей,
растут и крепнут силы духа неизменно.
«Утвердитесь в росте мощи вашего духа». И тогда «Огонь мужества осветит дом ваш».

Дом человека истинный – не стены
квартиры, иль лачуги, иль дворца.
Дом человека – это «Чаша» сердца.
Ведь человек есть дух-Огонь, не тело.
И постоянно в сердце дух живёт.
Пробиться духу сквозь одежд земных завесу –
чрез оболочки плотные - непросто.
Питают оболочки суета
и «прелести» земные постоянно,
и сила их способна затушить
сиянье духа. Мужества немало
необходимо человеку, чтоб бороться
со всею жизни мишурой, с той злобной силой,
которая стремится погасить
Огня сиянье. Но когда живём
стремленьем к Светлой Высшей Благодати,
сил хватит злобы танец победить.
«Танец злобы пусть перед Храмом поникнет».Ибо «Уже восходит дух ваш – холод не сожмет горящее сердце».
Ведь холод тьмы в низинах лишь живёт,
а на вершинах Солнце ярко светит.
Оно и жизнь, и силы, и дерзанье
даст каждому, кто тьмы не убоясь,
к Вершинам Света духом устремится.
«Тому пошлем свет, кто улыбается тьме».

«Бытия Десница утвердилась и воздвигла зарницу утра».
Десница Бытия
– наш дух-Огонь.
Когда его мы в жизни утверждаем,
зарница утра Жизни Вечной настаёт.
Бессмертие ведь в духе, а не в теле.


Текущее время: 00:58. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot