Форум АГНИ ЙОГИ (ЖИВОЙ ЭТИКИ) и наследия РЕРИХОВ

Форум АГНИ ЙОГИ (ЖИВОЙ ЭТИКИ) и наследия РЕРИХОВ (http://teros.org.ru/forum.php)
-   Литература (http://teros.org.ru/forumdisplay.php?f=87)
-   -   ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис. (http://teros.org.ru/showthread.php?t=2560)

Сириус 21.08.2013 11:25

ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
Beati possidentes *

Блажен, чей день лазурным кругом
Облек поля, венчал простор...
Блажен, чей путь проходит лугом,
Где пестрый цвет встречает взор...

Блажен, кто, жизнью ослепленный,
Весь предан мигу, с мигом слит,
По краю пропасти бездонной
Без дум и ужаса скользит...

Блажен, в ком слиты воедино
Случайность жизни и судьба,
Кто с гордым сердцем господина
Свершает горький труд раба...

Блажен, кто, жребий вверив зною,
Избранник Солнца, гаснет с ним,—
Блажен, кто силой неземною
От смертной горечи храним...

_________________________
* Счастливы имущие (лат.).

Сириус 21.08.2013 23:03

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
Ave, stella maris *

Дымно тает берег плоский...
Весел Кормчий у руля...
Еле видимой полоской
Обозначилась земля...

Вся клокочет ширь морская...
Я — один над синей тьмой...
Вихри пены ввысь взрывая,
Воет бездна над кормой...

Крепче, буря, парус белый
В час венчальный напряги,
Чтоб во славу воли смелой
Разомкнулись все круги!

Шумно, в беге бесконечном,
За волной встает волна...
Я один в их споре вечном —
И покой и тишина...

Без тревоги, без печали
Бродит в сердце новый хмель,
И светло мне снятся дали
Неизведанных земель...

______________________________
* Ave, stella maris — Славься, звезда морская.

Сириус 23.08.2013 02:08

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
Аккорды

В даль из перламутра
Кинув трепет звона,
Развевает утро
Синие знамена.

У рассветной двери,
В песне о просторе,
Славлю в равной мере
Капельку и море.

Вспыхнул полдень яркий
Красными кострами.
Сердце — трепет жаркий!
Дух мой — пламя в храме!

Серым покрывалом
Вечер пал на землю.
С дрожью в сердце малом
Жребий тьмы приемлю.

Труден путь над бездной
К неземному краю...
К вечной тайне звездной
Руки простираю!

Сириус 24.08.2013 02:45

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
БЕСПЕЧНОСТЬ

Мой день певуче-безмятежен.
Мой час, как облачко, плывёт.
И то, что вечер неизбежен,
Меня к унынью не зовёт...

В лесу ли вихрь листвой играет,
Иль мчит поток волну свою, —
Всё, всё мой дух вооружает
Живым доверьем к бытию...

Мой путь — по божьему указу —
Светло направлен в ширь долин,
Где ясен мир, привольно глазу,
Где я с мечтой своей один...

Всё выше солнце — тень короче, —
И пусть затем скудеет зной,
Ещё не скоро холод ночи
Дохнёт безвестной тишиной...

Когда же золотом и кровью
Заблещет вечер в небесах,
Я с тихим жаром и любовью
Благословлю дорожный прах...

И в час, когда волна дневная
Отхлынет прочь, за край земли,
Мой дух заманит тьма ночная
В глубины звездные свои...

Lilija 24.08.2013 11:01

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
Песня

Есть среди грёз одиноких одна,
Больше всех на земле одинокая…
Есть среди стран заповедных страна,
Больше всех для стремленья далёкая…

В радостный миг неземной полноты
Эта грёза зарницею светится…
Счастлив, в чьей доле приход темноты
Этой ласкою звёздной отметится…

В дальних путях по откосам земным
Всё изгладится в сердце, забудется,
Только она, с постоянством живым,
Будто сон утоляющий чудится...

Только она нас упорно ведёт
Каменистой тропой бесконечности, -
Тихо, как мать над малюткой, поёт
О ликующих празднествах вечности…

Сириус 04.09.2013 14:50

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
Спасибо, Лилия! Вы привели одно из самых известных и сильных произведений поэта.

* * *

ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ

Входит под сирую кровлю
Вечер... И тесен мой кров!
Малое сердце готовлю
К таинству звездных миров...

Явное в свете и в зное —
Призрачно в лунной пыли...
Лживо томленье дневное —
В мире не стало земли!

Реет в ночном океане
Дух мой свободной волной...
Огненно зыблясь без грани,
Тайна — лишь тайна — со мной...

День — его крики и лица —
Бред обманувшего сна!
Каждая дума — зарница,
Каждая мысль — тишина...

Радостен детский мой лепет
Богу, представшему вдруг...
Весь я — молитвенный трепет
К звездам протянутых рук!

Сириус 09.09.2013 12:44

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
ВИФЛЕЕМСКАЯ ЗВЕЗДА

Дитя судьбы, свой долг исполни,
Приемля боль, как высший дар...
И будет мысль — как пламя молний,
И будет слово — как пожар!

Вне розни счастья и печали,
Вне спора тени и луча,
Ты станешь весь — как гибкость стали,
И станешь весь — как взмах меча...

Для яви праха умирая,
Ты в даль веков продлишь свой час,
И возродится чудо рая,
От века дремлющее в нас,—

И звездным светом — изначально —
Омыв все тленное во мгле,
Раздастся колокол венчальный,
Еще неведомый земле!

Романтик 09.09.2013 17:46

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
Сириус, Лилия, спасибо за то, что знакомите нас с этой чудной поэзией! :clapping: :arfa: :plane: :heart2: :heart2: :heart2:

Сириус 10.09.2013 05:44

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
Романтик, Вы тоже можете знакомить нас с Вашими любимыми стихами.

Сириус 11.09.2013 08:14

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
ВОСХОЖДЕНИЕ
А. Скрябину

Плетусь один безлюдным перевалом,
Из света в свет — сквозь свет от вечных стен...
Неизреченно пламя в сердце малом
И тайный жар в душе неизречен!

Мгновения — как молнии... В их смене
Немеет вздох отдельности во мне...
И в смертной доле выше нет ступени,
И ярче нет виденья в смертном сне!

Ни жалобы, ни боли своевольной...
Ни ига зыбкой радости людской...
Лишь кроткий свет молитвы безглагольной,
И знание без мысли, и покой...

И снова дух, как пилигрим опальный,
Восходит в храм пророческой Молвы,
Где ширь земли — как жертвенник венчальный
Под звездным кровом Бога синевы,

И где, вне смерти, тает в кротком свете,
В жемчужных далях бездны золотой,
Вся явь вещей и бренный труд столетий,
Как легкий дым кадильницы святой...

Сириус 12.09.2013 02:26

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
* * *

Вся мысль моя - тоска по тайне звездной...
Вся жизнь моя - стояние над бездной...

Одна загадка - гром и тишина,
И сонная беспечность и тревога,
И малый злак, и в синих высях Бога
Ночных светил живые письмена...

Не дивно ли, что, чередуясь, дремлет
В цветке зерно, в зерне - опять расцвет,
Что некий круг связующий объемлет
Простор вещей, которым меры нет!

Вся наша мысль - как некий сон бесцельный...
Вся наша жизнь - лишь трепет беспредельный...

За мигом миг в таинственную нить
Власть Вечности, бесстрастная, свивает,
И горько слеп, кто сумрачно дерзает,
Кто хочет смерть от жизни отличить...

Какая боль, что грозный храм вселенной
Сокрыт от нас великой пеленой,
Что скорбно мы, в своей тоске бессменной,
Стоим века у двери роковой!

Сириус 13.09.2013 04:01

Re: ПОЭЗИЯ. КЛАССИКИ. Юргис Балтрушайтис.
 
НА БЕРЕГУ

Как привольно, протяжно и влажно
Одинокие волны поют...
Как таинственно, плавно и важно,
Чуть белея, их гребни встают...

Божий шум так ласкающе ровен,
Божья ласка так свято нежна!
Этот трепет и чист и бескровен,
Эта вещая ночь так нужна!

Только звездная полночь и дышит,
Только смертная грудь и живет,
Только вечная бездна колышет
Колыбель несмолкающих вод!

И безбольно, с отрадною грустью,
Трепетанием звезд осиян,
Как река, что отхлынула к устью,
Я вливаюсь в святой океан...


Текущее время: 10:47. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot