PDA

Просмотр полной версии : Шлоки 298-300 (25 сентября - 29 сентября 1922 г.)


Зов
02.11.2007, 15:20
298. Сентябрь 25.
Любовью зажжете свет красоты и действием явите миру спасение духа.

299. Сентябрь 26.
Так и бывает, когда дух сознает служение:
Новые крылья растут, и кругом воздух поет ночью.
Путь света является пораженному взору,
И решение ума возводит ступени храма Единой Правды.

Улучшите мозги, продуйте уши, уста промойте,
Сами будете свидетелями безумия своего.

300. Сентябрь 29.
Учите Моему пути.
Пусть они пройдут понимание природы людской,
Поймут природу Служения,
Поймут радость прекрасного,
Поймут то простое, что преображает жизнь в чудо.
Щит Наш невидим, но ночью чуете утверждение дневных шепотов.
У Нас не было более сложного времени, как эта смена рас.
Надо распределять силы; плох химик, который вместо капли опрокинет ведро.
Да – незримая битва никогда не была так велика.
Теперь же в нее вовлечена вся орбита земная.
Не берите легко смуту мира.
Силы так напряжены, что ливень знаков льется на землю.
Когда завтра скажу книгу о радости,
Не забудьте о кликах сражения!

arkad
03.11.2007, 23:19
Сентябрь 26.
Так и бывает, когда дух сознает служение:
Новые крылья растут, и кругом воздух поет ночью.
Путь света является пораженному взору,
И решение ума возводит ступени храма Единой Правды.

Улучшите мозги, продуйте уши, уста промойте,
Сами будете свидетелями безумия своего.

Приходит время, и сознание человека начинает принимать ту истину, что все в мире взаимосвязано, все в мире служит одно другому. А Высшее служение – это наше осознанное служение, жертвенное служение. Это сознательное стремление выполнить Завет Христа: «Станьте совершенны как Отец ваш Небесный!» Стремясь вверх, расправляя крылья духа, мы непременно должны расстаться с нашими теневыми качествами, теневыми проявлениями.

В который раз Учитель призывает нас прислушаться к Единой Правде, принять этот Путь Света, увидеть своё ограниченное самомнение и свое безумие. И когда увидеть это человеку удаётся, он действительно поражается своему безумию. Кажется, каждый из нас это ощущает.

pavel
04.11.2007, 12:52
1. "Путь света является пораженному взору..."-Почему взору пораженному? Т.е., дотоле, блуждавшему во тьме?
2. "Улучшите мозги, продуйте уши, уста промойте,
Сами будете свидетелями безумия своего." - будем свидетелями, если пренебрежем этому указанию?

марина
04.11.2007, 13:29
Павел пишет:"Путь света является пораженному взору..."-Почему взору пораженному? Т.е., дотоле, блуждавшему во тьме?

Я понимаю здесь слово пораженное, как удивленное.

Улучшите мозги, продуйте уши, уста промойте,
Сами будете свидетелями безумия своего." - будем свидетелями, если пренебрежем этому указанию?
В моем понимании: "улучшите мозги" - это развивайте самостоятельное мышление, "продуйте уши" - это умейте услышать, то, что замалчивается, то, что не говорят вслух, а подразумевают, "уста промойте" - это заметить, что и как мы говорим, научиться говорить обдуманно. И тогда с наших глаз спадет Майя и "будем свидетелями безумия своего", не только нашего "Я", но и нашего окружения.

OlegSh
04.11.2007, 13:30
1. "Путь света является пораженному взору..."-Почему взору пораженному? Т.е., дотоле, блуждавшему во тьме?
2. "Улучшите мозги, продуйте уши, уста промойте,
Сами будете свидетелями безумия своего." - будем свидетелями, если пренебрежем этому указанию?
1. Когда в низине еще темно, в горах уже всходит солнце. Чем выше поднимаемся, тем раньше видим его восход. Так и здесь:
Дух осознал служение - у него выросли новые крылья, и он на них взлетел из темной низины к Свету, и поразился тому, как жил раньше.

2. Если пренебрежем этим указанием, то станем не свидетелями, а участниками этого безумия.

Светлана
04.11.2007, 16:31
Сентябрь 26.
Так и бывает, когда дух сознает служение:
Новые крылья растут, и кругом воздух поет ночью.
Путь света является пораженному взору,
И решение ума возводит ступени храма Единой Правды.

Улучшите мозги, продуйте уши, уста промойте,
Сами будете свидетелями безумия своего.

Когда дух человека начинает просыпаться, то меняется не только его сознание, но и тонкое тело, которое в свою очередь воздействует на физическое.
Новые крылья растут - здесь не только радость полёта духа, но и преобразование центров оплечий и лёгких;
кругом воздух поет ночью - человек начинает слышать психическую энергию, как пение цикад, особенно ночью этому способствует тишина;
Путь света является пораженному взору - начинает открываться духовное зрение и человек поражается, удивляется, видя лучи света, идущие не только их пальцев рук, ног, но и из всех предметов, окружающих его. Теперь он совсем по другому начинает понимать духовные книги, Истина потихоньку приоткрывается ему.
И решение ума возводит ступени храма Единой Правды.
Он принимает решение работать над собой ещё более усиленно, наблюдая за своими словами и мыслями, чтобы ещё больше приблизиться к пониманию Правды.
Улучшите мозги, продуйте уши, уста промойте,
Сами будете свидетелями безумия своего.
Проходит много лет непрестанной работы над собой и, вспоминая себя прежнего, человеку становится стыдно за какие-то свои поступки и грустно, что он раньше многого не понимал. А его сердцу больно за многих людей, которые творят безумие от своего невежества.

Jack
06.11.2007, 08:06
299. Сентябрь 26.
...
Улучшите мозги, продуйте уши, уста промойте,
Сами будете свидетелями безумия своего.

Действительно, оглядываясь в прошлое, замечаем своё безумие. Но ещё более интересен православный взгляд внутрь себя, на своё собственное безумие. И вот с этой точки зрения человек имеет повреждённую природу ПРЯМО СЕЙЧАС. Поэтому в данной шлоке, по крайней мере для меня, говорится, что развившись до определённой ступени, я стану свидетелем своего безумия, которое пронизывает всю мою жизнь и сейчас и в будущем до самой смерти. Мы не можем справиться с этим безумием также, как курящий человек не может бросить, несмотря на то, что знает, что курение есть безумие.
До тех пор, пока очи души моей закрыты, я могу видеть своё безумие только в прошлом, сейчас же якобы я уже на верном пути и уже всё в порядке. Не помню дословно фразу, как сказал Игнатий Брянчанинов, но смысл следующий: Моё тело освободится от страстей только во гробе.

Поэтому, когда органы чувств нашей души откроются, мы будем свидетелями безумия своего ПРЯМО СЕЙЧАС, и можем продвигаться в освобождении от этого безумия только если мы видим его в себе прямо сейчас и в будущем. Говорится "будете свидетелями", это вроде как бы будете постоянными свидетелями каждый будущий момент времени, свидетелями в том, что прямо сейчас, и в каждом будущем моменте времени я безумен, потому что у меня есть тело, и живу я в материальном мире.

Светлана
07.11.2007, 00:51
Jack пишет:
Не помню дословно фразу, как сказал Игнатий Брянчанинов, но смысл следующий: Моё тело освободится от страстей только во гробе.
Поэтому, когда органы чувств нашей души откроются, мы будем свидетелями безумия своего ПРЯМО СЕЙЧАС, и можем продвигаться в освобождении от этого безумия только если мы видим его в себе прямо сейчас и в будущем. Говорится "будете свидетелями", это вроде как бы будете постоянными свидетелями каждый будущий момент времени, свидетелями в том, что прямо сейчас, и в каждом будущем моменте времени я безумен, потому что у меня есть тело, и живу я в материальном мире.
Jack, я считаю, что если я постоянно буду думать о своём безумии, то до гробовой доски я дойду гораздо быстрей (или до сумашедшего дома). Ведь мысль материальна Jack, это уже учёные давно доказали. Поэтому лучше посмотреть на безумие, выводы сделать и работать над собой. Но работать радостно, ведь слава Богу понял и осознал в чём безумие.
И далее в шлоках идёт "КНИГА О РАДОСТИ". И Христос говорил, что "радость есть Высшая мудрость".

OlegSh
07.11.2007, 07:11
Jack пишет:
...прямо сейчас, и в каждом будущем моменте времени я безумен, потому что у меня есть тело, и живу я в материальном мире.

Мне кажется, что такие рассуждения очень опасны. Физическое тело и жизнь в материальном мире нам дана прежде всего для своего самосовершенствования и приведения в гармоничное равновесие материальное и духовное, которое друг без друга не может существовать. А это в свое время является эволюционной потребностью. Идя по Пути совершенствования мы не должны зацикливаться на своем прошлом несовершенстве, а устремиться в будущее. Иначе, как и пишет Светлана действительно можно дойти до сумашедшего дома. Кстати, по этой причине нам и не дано знать свои прошлые воплощения.

Jack
07.11.2007, 13:35
Олег
Физическое тело и жизнь в материальном мире нам дана прежде всего для своего самосовершенствования
Вот именно! А совершенствовать можно только НЕСОВЕРШЕНСТВО. А если о нём не думать из-за боязни сойти во гроб, то движения вперёд не только замедляется, а часто даже и обращается вспять. Вроде как я не вижу своего несовершенства, но что-то при этом совершенствую. Очевидно, что в этом случае можно совершенствовать только свою гордость собой.
Поэтому, Олег, я считаю, что очень опасно рассуждать о том, что я умён, а не о том, что мне недостаёт ума (того, идеального ума, которое равно совершенному сердцу).
Идя по Пути совершенствования мы не должны зацикливаться на своем прошлом несовершенстве
Эта фраза, кстати, тоже не относится к моим словам, потому что я говорю не о прошлом, а о настоящем несовершенстве, свидетелями чему мы должны стать в соответствии со словами Учения. Другое дело "зацикливаться". Олег, всякое ли размышление о собственном несовершенстве можно назвать "зацикливание"?

Светлана
Ведь мысль материальна Jack
Вот именно, Светлана! А какая ещё мысль способна заставить меня совершенствоваться кроме той, которая говорит мне о недостаче моего совершенства?
А про радость Вы верно подметили :-) Радость, это одна из тех противоположностей, которая стоит рядом с моей скорбью от моего несовершенства. Учение нам рекомендует вместить противоположности. Давайте же вместим :-)
А знаете, какая вспыхивает радость от того, что я наконец-то конструктивно понял своё собственное безумие, и стал его свидетелем?!

Действительно, человеку с западным мышлением невозможно вместить противоположности. Именно поэтому в книгах об успехе превалирует гордая мысль о моём совершенстве. Я самый умный! Я всё могу! Я всего достоин! Мои потребности - самые лучшие! Это действительно помогает жить богаче и беспечнее. Но Вы помните, что такое беспечность и довольство? Это основа невежества и отсутствия искры духа.

arkad
07.11.2007, 13:48
Главное то, что у нас всех близкие взгляды на строки «о безумии». Видим, осознаем и стремимся расстаться с этим безумием. В разное время писал Брянчанинов и давал Учение Учитель, а значит и для разных условий. Каждый из нас волен понимать по-своему, главное, чтоб общее направление смысла оставалось верным. Направление одно, а дорожек, по которым идет каждый из нас – множество, и все они находятся близко друг от друга. Сегодня я вижу свое вчерашнее безумие, а сегодняшний путь мне кажется верным. И я с радостью этого прозрения сегодня иду вперед. Завтра я, наверное, смогу увидеть свои сегодняшние заблуждения (это естественно!) и вновь сделаю поправки в своем движении. И так будет всегда, каждое маленькое прозрение даст импульс радости для продолжения движения. Таким мне видится подход Агни Йоги к этим вопросам.

Jack
07.11.2007, 14:43
Согласитесь, Arkad, увидеть сегодня и прошлое и настоящее у будущее намного шире, чем увидеть сегодня только вчерашнее? :-)

OlegSh
07.11.2007, 16:29
Jack:
Олег, всякое ли размышление о собственном несовершенстве можно назвать "зацикливание"?

Мне кажется, что много бед как раз и происходит от того, что мы много размышляем над своими несовершенствами. Надо не размышлять над ними, а трансмутировать их в положительные качества. Великие Учителя постоянно призывают нас к действию, а мы размышляем...
Вот семь признаков вступления на Путь Служения и нигде не говорится о том, чтобы смотреть в прошлое, а как раз наооборот:
"Вас могут спросить, как обозначается вступление на путь Служения? Конечно, первым признаком будет отрешение от прошлого и полное устремление к будущему. Вторым признаком будет осознание в сердце Учителя, не потому что так нужно, но ибо иначе невозможно. Третьим будет отметение страха, ибо вооруженный Владыкою неуязвим. Четвертым будет неосуждение, ибо устремленный в будущее не имеет времени заниматься отбросами вчерашнего дня. Пятым будет заполнение всего времени работою для будущего. Шестым будет радость Служению и предоставление всего себя на пользу миру. В-седьмых, будет духовное устремление к дальним мирам как путь сужденный. По этим признакам увидите дух, готовый и явленный для Служения; он поймет, где поднять меч за Владыку, и слово его будет из сердца". (Иерархия 196).

Jack
07.11.2007, 17:02
Мне кажется, что много бед как раз и происходит от того, что мы много размышляем над своими несовершенствами.
Олег, но ведь и сам форум есть возможность ТОЛЬКО размышлять. На форуме нет возможности работать, поскольку форум, это только буквы - за которыми (за буквами), говоря оригеновским языком, могут стоять мысли и действия "случайно, но не по природе". Здесь могут быть буквы о действиях, но не сами действия. И какую долю своей жизни мы можем уделить размышлениям посредством форума - каждый может решить только сам за себя, в соответствии со своими узами кармы.
Надо не размышлять над ними, а трансмутировать их в положительные качества.
В ответ на это можно написать, что "Надо не писать о том, что надо не размышлять над ними а трансмутировать их в... а непосредственно трансмутировать их в..." и так далее, вложенная фраза содержит вложенную фразу.

Предлагаю смириться с тем, что форум, это только буквы :-) И продолжать здесь лишь размышлять и не сокрушаться по поводу того, что вместо этого надо делать что-то другое :-)

Светлана
07.11.2007, 18:24
Какая тут полемика интересная развернулась оказывается. :D
Только друзья мои, надо её будет продолжить в другой теме какой-нибудь, ведь здесь мы шлоки разбираем. Конечно хорошо, что всего две строчки заставили нас задуматься над правильностью их понимания.

arkad
07.11.2007, 18:44
...сам форум есть возможность ТОЛЬКО размышлять. На форуме нет возможности работать, поскольку форум, это только буквы - за которыми (за буквами), говоря оригеновским языком, могут стоять мысли и действия "случайно, но не по природе". Здесь могут быть буквы о действиях, но не сами действия.
Друзья, тут я очень спешу возразить!
Участие в форуме - это не что иное, как работа! Это работа нашей мысли, это усвоение Учения. Это очень важная работа по саморазвитию наших тонких структур со взаимной помощью всех участников. И если мотивация саморазвития не корыстная, а направлена на Общее Благо, то мы выполняем очень важную задачу, заданную нам всеми Высокими Заветами: "Будьте совершенны, как Отец ваш Небесный", или "Познавай и совершенствуйся!"
Конечно, я этим ничуть не хочу умалить важность всей остальной работы.

Jack
07.11.2007, 19:12
Arkad, а я дальше так и сказал:
И продолжать здесь лишь размышлять и не сокрушаться по поводу того, что вместо этого надо делать что-то другое
А то, что Вы привели из моих слов, то это нечто вроде доказательства "от противного", или нечто вроде дополнительного оператора для доказательства какого-то другого утверждения :-)
Или это также логический вывод, к которому могут привести слова Олега: Надо не размышлять над ними, а трансмутировать их в положительные качества.
Видите, Вы заметили парадоксальность этого вывода :-)
Просто я не понял, почему "надо не размышлять". Считаю это неправильным :-)

И вообще, если ещё внимательнее разобрать мою фразу, то в ней есть фрагмент:
за буквами, говоря оригеновским языком, могут стоять мысли и действия "случайно, но не по природе".
То есть за буквами могут стоять действия. Просто природа букв такова, что она не предусматривает собой однозначного действия, иначе на свете никогда бы не было болтунов. Да, форум это есть работа, но эта работа не есть природа букв :-) Вот что я сказал :-)

Ну намудрил... :?

arkad
07.11.2007, 19:46
Ну намудрил... :?
Ладно, ладно...
Я вообще-то стремлюсь говорить попроще.
Но, вроде, мы друг друга поняли, что форум - не потеря времени :) .

OlegSh
07.11.2007, 20:02
Согласен полностью. На нашем форуме мы не теряем время а учимся, в том числе и друг у друга.

Светлана
07.11.2007, 21:28
Согласен полностью. На нашем форуме мы не теряем время а учимся, в том числе и друг у друга.
На том и порешили. Аминь.

Аli
09.11.2007, 05:08
Простите за невольное вторжение, что поделать, таково действие всепроникающией мысли, она как юла, не даёт покоя!
Вообще, трансмутация (в А.Й.), скорее подразумевает преобразование материального в духовное, физического, ощуаемого, осязаемого, эфирного в тонкое, если быть чётче - в полудуховное, тонкоматериальное. Много говорится об этом сподвижниками А.Й., но мало понято. Трансмутация - сожжение тьмы, невежества, грубой материи, дающей, посредством огня энергию духовной сущности индивидума, но как правило, практика далека от теории, которая подразумевает совершенство материи, но материя упорна, как и сами действия. Как только человек попадает в неадекватные условия, личность начинает действовать непредсказуемо, соответственно своей природе. Способность здравомысляще размышлять сводится к возможности действовать на уровне инстинкта самосохранения, способность видеть - на уровне близлежащего объекта, способность предопределять - на уровне косвенного понимания сложившейся ситуации, условия играют "злую шутку" "обнажая свои клыки", условия и есть материя, преодалению которой мы все так противимся или... идём на поводу, поглащаем, так сказать, материю, иллюзию - форума, бытия. Форум создаёт легковоспламеняемую материю, если он преисполнен доброжелательством и взаимопониманием, посредством нашего воображения, бытийность - далека от илллюзии, и , вооброжаемые нами образы далеки от повседневности, они так же неадекватны, как и наше воображение и условия создаваемые им. Наверное не зря дан совет к развитию именно воображения, как рычага судьбы. Думаю что это и есть тот мост, связывющий Бытиё с Не-Бытиём. Вот и реальная польза форума - воображаемые условия, созданные иллюзорностью восприятия между теорией и практикой, дающие заряд к реальному действию. Это всего лишь энергия, энергетического балланса, энергия психеи земного мировосприятия но её психические свойства нас обескураживают. Тот подъём, который мы испытываем в общении друг с другом на форуме, с тем спадом, который нас окружает в психеи земного грубо-материального притяжения. Где же та энергия, могущая оторвать нас от тяжких эманаций материального мира, зиждущего в нас, пронизывающая наши души? Энергия Агни, энергия АУМа, энергия Буддхи, проще сказать - энергия Сердца, ТА сила , проникающая в каждую Душу, Анима Мунди - Мировую Душу, настоящего человечества Вайвасвата Ману. Эта сила дана всем нам, и ею незыблемо нынешнее человечество и если осознать ТО её свойство, ТУ её способность чувствознания, соизмеримости и человеколюбия, родится и ЕЁ движение в свойствах материи инстинктов и воображения, могущее трансмутировать физическое в эфироное, эфирное в астральное, астральное в ментальное, ментальное в огненное, огненное в трансцедэнтальное ядро сознания. Фохат! Он творит взоимодействие психической энергии. Он не психическая энергия, он не всеначальная энергия, он - само движение, тврящее силу, посредством низжих и высших центробежных сил духа, будь то инстинкты, осознанные желания, одухотворённые чувства или высшие веяния духовной души. Фохат, или его поступательная энергия, рождающаяся из Беспредельного пространства Акаши, одухотворяет или даёт мощь нашим бессмертным принципам. Он восходит по принципу спирали - от низшего, к высшему и несёт разрушение тем душам, которые отстают в своём развитии, относительно вращения его колеса времени. Не удивляйтесь этому явлению, - оно повсеместно, оно необратимо. Эти души мертвы, они дремлют в своих притворных снах накопления и притяжения низших, тяжких материй, снах мутящих сознания людские. Но цель Агни йога - воскрешать эти мертвецкие сны к жизни, воскрешать мертвецов ко времени их падения, как во сне, так и на яву. Так "Не примерим, а применим"
АУМ! :)
Ещё раз, простите, за отступление.
С уважением,
Ali.

arkad
09.11.2007, 07:45
Здравствуйте, Аli!
Приветствую Вас на нашем форуме!
Да, много говорится, но мало понято - для того и пытамся здесь обмениваться мыслями, чтобы лучше понять. И Ваша активная мысль в том тоже будет полезна. Присоединяйтесь! И будем вместе "применять", а не "примерять", и "подражать", а не "поклоняться", как советовал Фома Кемпийский. :)

adwaita
09.11.2007, 22:55
Ali , приветствую Вас на форуме! Мне показалось интересным Ваше размышление :Форум создаёт легковоспламеняемую материю, если он преисполнен доброжелательством и взаимопониманием, посредством нашего воображения, бытийность - далека от илллюзии, и , вооброжаемые нами образы далеки от повседневности, они так же неадекватны, как и наше воображение и условия создаваемые им.
Действительно, наше воображение создаёт образы нереальные в нашем мире.Слишком разные условия и принципы творения образов и их материальных воплощений.Но всё-таки в условиях Тонкого мира нас встретят наши воображённые творения.Это будет мир нашего воображения и образы будут соотвествовать мысли их создателя. Согласен, реальный Тонкий мир влючает в себя и наш иллюзорный, но и этот иллюзорный мир сотворён. По большому счёту, получается что ВСЕ миры иллюзорны, поскольку сотворены мыслью, воображением Создателя. Интересно, что же тогда считать адекватным? Вероятно - единственная реальность - сознание Создателя.Остальное всё - иллюзия. :wink:

adwaita
11.11.2007, 18:15
299. Сентябрь 26.
Так и бывает, когда дух сознает служение: .....
Сами будете свидетелями безумия своего.
Про нас Сказано.300. Сентябрь 29.
Учите Моему пути.
Пусть они пройдут понимание природы людской,
Поймут природу Служения,
Поймут радость прекрасного,
Поймут то простое, что преображает жизнь в чудо.Это о Свет несущих, о Рерихах. И о нас, которые "поймут".Когда завтра скажу книгу о радости,
Не забудьте о кликах сражения!Не отсидимся в военном обозе!Да – незримая битва никогда не была так велика.
Теперь же в нее вовлечена вся орбита земная.Удел наш - битва и победа!

Etsi
23.04.2008, 13:53
298. Сентябрь 25.
Любовью зажжете свет красоты и действием явите миру спасение духа.
Е.Рерих:
«Любовь есть дар Миров Высших, и главное назначение ее даже не на Земле, но в Мирах Высших, где создаются все великие образы Красоты, которые потом отображаются в пространстве, на нашей Земле и на других планетах. Кто-то сказал, что История культуры есть История Любви, и он был глубоко прав, ибо Культ Ура в основе своей есть Культ Огня или Любви к Красоте, созданной той же Любовью. В огне любви утончаются все силы человеческого духа. Именно любовь раскрывает те тончайшие свойства человека, которые откроют ему Врата Знания Мира Надземного, Мира Высшего. Совершенствуясь, человек сублимирует все свои чувства и становится обитателем трех миров, не покидая земного плана» (16.08.1944).


299.Сентябрь 26.
И решение ума возводит ступени храма Единой Правды.
У светлого служителя вся его сущность направлена к служению,
и нет конфликта между умом и духом, как у духовно спящего человека.

Е.Рерих:
«Часто интеллект развивается за счет сердца и притупляет великий огонь чувствознания.
Неуравновешенность между интеллектом и сердцем будет, как в кривом зеркале, отражать Великую Истину.
Люди претворяют каждое великое начинание, именно, в своем кривом зеркале. Отсюда такие искажения учений, такие карикатуры на высшие Образы» (12.08.34).


300. Сентябрь 29.
Да – незримая битва никогда не была так велика.
Когда завтра скажу книгу о радости,
Не забудьте о кликах сражения!
Е.Рерих:
«Мы должны привыкнуть к постоянной битве и полюбить ее. Ведь каждый атом Космоса бьется! Закрепив одну победу, мы должны быть уже готовы к следующей, еще большей, ибо по мере роста сознания наши действия тоже растут и поле битвы становится шире и ответственнее. Во всем Космосе происходит бесконечная битва, и мы все, видимо и невидимо, вовлечены в нее. Пора это осознать, ибо осознание этого, закаляя дух наш, сделает нас верными победителями. Руководимые Высшею Мудростью, которая указует нам направление, мы пройдем через все пропасти» (11.09.29).